仙槎正落斗牛间，散发中流意自闲。
却被君平开口笑，水穷山尽不知还。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力时，重点考核情感，分析诗歌的内容和形式要注意把握诗歌的主要内容。
首句“仙槎正落斗牛间”，抓住“仙人”“仙槎”两个关键词，想象张骞乘着仙槎飘浮太空，在银河中穿梭往来，这是一幅多么浪漫的画面啊！接着，诗人把镜头拉近了，“散发中流意自闲”一句，写张骞乘槎在天河中自由自在地遨游，他随心所欲，悠然自得，好像与天地同在，与造化齐生。这两句，一方面表现了张骞对人间仙境的追求；另一方面也反映了他对现实社会的不满。
第二句“却被君平开口笑”，写张骞被东方朔嘲笑。张骞是西汉人，而东方朔是汉朝后期的文人。汉武帝时期，东方朔多次上书直言进谏，受到汉武帝的重视。然而东方朔却认为，张骞所乘的仙槎是天外来物，天上星宿有斗柄、牛、女之分，所以叫斗、牛、女三宿。他认为张骞乘槎到不了天庭，只会落在地上，因此要嘲笑他，让仙槎返回。
第三句“水穷山尽不知还”，写张骞被东方朔嘲笑后，只得无奈地折返。“水穷山尽”指银河的尽头，也是仙槎的终点，“不知还”说明张骞无法回到自己的国家去，只能留在天庭。
【答案】
仙槎正落斗牛间，散发中流意自闲。却被君平开口笑，水穷山尽不知还。译文：张骞乘着神舟在天空中遨游，飘飘然如在云中。
忽然被东方朔发现，东方朔哈哈大笑说：“你的神舟掉到地上了”。张骞只好折回，回到地面。
张骞乘槎到天上去，天外飞仙，仙风道骨。仙风道骨的张骞，乘着神舟，从天上遨游。他乘着神舟在太空中遨游，飘飘然如在云端。忽然被东方朔发现，东方朔哈哈大笑说：“你的神舟掉到地上了”。张骞只好折回，回到地面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。