攻汉亡秦计谩奇,君王于汝奈何疑。
可能少缓须臾死,亲见乌江疋马时。
范增墓二首
攻汉亡秦计谩奇,君王于汝奈何疑。
可能少缓须臾死,亲见乌江疋马时。
注释与赏析:
- 诗句解读:
- “攻汉亡秦计谩奇”:描述的是范增为刘邦制定的“灭楚之策”。这里的“谩奇”意味着其计谋虽奇,但最终并未成功。
- “君王于汝奈何疑”:表达了对项羽的疑虑,暗示项羽未能采纳或正确判断范增的策略。
- “可能少缓须臾死”:意指在关键时刻可能会因犹豫而失去机会。
- “亲见乌江疋马时”:描绘了项羽在乌江边自刎的情境,突显其英雄末路的悲壮。
译文:
范增设计的“攻汉灭秦”之计,看似奇特却未奏效。君王啊,为何对我如此怀疑?或许在生死关头,你也会犹豫是否要继续前行。
当亲眼目睹乌江边的一幕时,你会明白项羽的无奈和悲壮。
背景参考:
这首诗反映了尹廷高对历史人物的态度和评价。通过对范增策略的反思,表达了对君王决策的质疑以及对历史事件的深刻理解。同时,也体现了诗人对于历史人物命运的同情和感慨。