车历辘,车历辘,驴牛逐逐双转毂。可怜喘汗更鞭朴,行到深更鞭转速。
老夫平生苦晕眩,两手扶头身蹙缩。停车少憩日又出,束栝营炊道旁屋。
牛疲马跛筋力绝,世上利名心未足,前车未去后车续。
车历辘,车历辘,老夫柳下眠正熟。铃丁当,铃丁当,大车小车摆作行。
问渠捆载有何物,云是官满非经商。蟠螭金函五色毯,钿螺椅子象牙床。
美人娇娇如海棠,面帘半染尘土黄。迎门软脚闹亲旧,提擎骆瓮刲肥羊,人生富贵归故乡。
铃丁当,铃丁当,老夫北行书满箱。
这首诗是唐代诗人白居易所作,名为《车中作古乐府》。下面是逐句的解释和赏析:
车中作古乐府
诗句:
- 车历辘(车轮滚动的声音),车历辘(车轮滚动的声音)。
- 驴牛逐逐双转毂(赶着驴和牛一起转动的车轮)。
- 可怜喘汗更鞭朴(可惜汗水淋漓,还要鞭打)。
- 行到深更鞭转速(到了深夜才停下)。
- 老夫平生苦晕眩(老来常常头晕),两手扶头身蹙缩(用手扶着头身体蜷缩)。
- 停车少憩日又出(在路边停车休息时太阳又升了起来)。
- 束栝营炊(用草席子做饭)。
- 牛疲马跛筋力绝(牛疲马跛,筋力衰竭)。
- 世上利名心未足(世间名利的欲望还未满足)。
- 前车未去后车续(前面一辆车还没走完,后面一辆车又开始走了)。
译文:
车轮滚滚,赶着驴和牛一起转动,我看着它们疲惫的样子,汗流浃背。深夜里才停下,我用手扶着头,身体蜷缩着。我在路边停下来休息,太阳又升起来了。我用草席子做饭,牛累得筋疲力尽,马也疲乏不堪。世间的名利欲望还不能满足,前面一辆车还没走完,后面一辆车又开始走了。
赏析:
此诗描绘了一位老人在旅途中的一个片段。通过对车轮声、马匹的疲劳状态以及老人自身的不适感受的描述,展现了一幅繁忙而劳累的旅途图景。通过这些细节,诗人表达了对人生奔波、岁月流转的感慨以及对宁静生活的向往。诗中“铃丁当”的马车铃声与“老夫柳下眠正熟”的悠闲对比,形成了鲜明的对照,凸显出诗人内心的矛盾与纠结。