古今虽异时,出处同一辙。
款图幸不恶,蚤计正恐拙。
两疏傥有灵,抵掌冠缨绝。
注释:
1 咏张宫师二疏东归图:这是一首以“咏”为题目的诗歌,描述了张宫师(可能是一位大臣)的两个奏章。
- 古今虽异时:古今虽然时间不同,指代的是张宫师所处的时代与现在的时代。
- 出处同一辙:出处是指一个人出生或成长的地方,辙是车轮的痕迹,比喻道路或途径。同一辙指两人的道路或方式相似。
- 款图幸不恶:款图指画图,可能是指张宫师画的一幅描绘他的政治生涯和成就的画。幸不恶可能是指这幅画没有受到批评或指责。
- 蚤计正恐拙:蚤计可能是指在年轻时就制定好的计划。拙可能是指这些计划不够完美或实现起来有困难。
- 两疏傥有灵,抵掌冠缨绝:两疏可能是指张宫师的两个奏章。傥有灵表示如果这些奏章真的有神灵附体。抵掌冠缨绝可能是指如果这两个奏章真的有效,那么张宫师可能会因此失去他的官职。
译文:
虽然古今时代不同,但张宫师的政治道路却非常相似。他的画作没有被批评或指责,显示了他的智慧和才能。如果这两个奏章真的有神灵附体,那么张宫师可能会因此失去他的官职。
赏析:
这首诗通过赞美张宫师的两个奏章,表达了对古代贤臣的怀念和敬仰之情。诗中运用了对比、想象等手法,使诗歌更加生动有趣。同时,也反映了诗人对政治局势的关注和思考。