山翁卧听溪风急,夜半筛珠落窗隙。
千岩浩荡失故态,万径荒寒灭人迹。
拿舟欲访戴安道,截岸层冰正堆积。
翩然清兴不可遏,侧望招提无咫尺。
摄衣便挈蛮童去,秃袖抱琴龟手漆。
长桥蜡屐拄枯藤,卓破横江玉龙脊。
粥鱼晨磬声未了,扣门唤起弥天释。
开轩对榻谁宾主,呵手续弦坐摇膝。
从来支许事幽寻,放意茶颠恣诗癖。
虎溪相送尚迟留,更待林梢挂苍璧。
【注释】
①题雪桥清晓图:题咏雪后的清早,描绘雪后山景。
②山翁:指隐者。卧听溪风急:在山中静坐,倾听溪水风声。
③夜半筛珠落窗隙:半夜时,雪花像珍珠一样落下,落在窗缝上。
④千岩:千峰。浩荡:广大无边。失故态:失去原有的神态。故态:原来的样子、状态。
⑤拿舟:撑船。戴安道:东晋高士戴逵之字,传说他常驾船到深山中去访友。
⑥截岸层冰正堆积:江岸上的冰层正在逐渐堆起。
⑦翩然:轻快的样子。清兴:兴致。不可遏:不能抑制。侧望:斜着眼看。招提:寺院。无咫尺:离寺院非常近。
⑧摄衣:整理衣衫。便挈蛮童去:就带一个南方的少年去了。蛮童:南方来的少年。
⑨秃袖抱琴龟手漆:形容人穿着破旧的衣服,手里拿着一把旧琴,手上沾满了黑漆。
⑩长桥蜡屐拄枯藤:长桥上的木屐已经融化,拄着枯藤走在上面。
⑪卓破横江玉龙脊:石桥被冰雪压断,就像玉龙的脊背一般。
⑫粥鱼:早晨煮饭用的鱼。晨磬:早上敲的磬声。声未了:声音没有停止。
⑬叩门唤起弥天释:敲门唤醒人们。弥天:满天。释:佛教徒称佛经为“法”,释即“解”。
⑭开轩对榻:打开窗户对着床铺看。对:面对面地看。谁宾主:是谁的主人客人。宾主:客人和主人。
⑮支许:指隐居山林。幽寻:隐居山林寻求。放意:任意的意思。茶颠:茶艺的最高境界。恣诗癖:尽情写诗的癖好。
⑯虎溪:即虎溪寺,位于今江西靖安县境内。尚迟留:还留着不回去呢。更待:还等待什么。林梢挂苍璧:山上挂着一块青黑色的玉佩。
【赏析】
《题雪桥清晓图》是一首描写自然风光的小令词,全词以清新的笔触,生动的语言,描绘了一幅雪后清晨的山水景色图。
开头三句写诗人卧听溪风,感受大自然的声音;第四句写夜晚雪落窗隙的情景,表现雪的洁白与飘飞之姿。“千岩”四句写雪后山中景象,山峦连绵,万径荒凉;诗人想登舟访友,但发现冰封的河岸已将一切隔断;于是只能折回欣赏这幽雅的风景,但风景却如此令人流连忘返。这里既写出了雪后山景之幽美,又写出了诗人内心的愉悦之情。最后三句写诗人欲拜访友人而不得,只得独自欣赏眼前的美景;同时表达了一种怅然若失之感。
此词语言清丽自然,风格清新隽永,充分体现了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往之情。同时,词中也融入了作者的人生感悟和人生态度,给人以深刻的印象和影响。