春流溢芳塘，倒影开天镜。
漪漪绿生涟，漾漾玉澄莹。
闲鸥可寻盟，游鱼乐行泳。
清斯清濯缨，鉴心鉴其定。
诗句翻译
早春十咏
春水流溢芳塘，倒影如同天镜。
涟漪轻生绿波，玉光清澄莹净。
闲鸥可寻盟约，游鱼乐行水中。
清流濯缨映鉴心，照见其定志如明镜。
译文
春天的溪流滋润着芳香的池塘，它的倒影就像上天的镜子。
水面泛起层层涟漪，清澈如玉般晶莹剔透。
悠闲的鸥鸟可以寻找到它们的盟约，嬉戏的鱼儿在水中自由地游弋。
清澈的溪流洗涤着帽缨映照出内心的宁静，它像一面镜子一样反映出人们坚定的意志和清明的心态。
注释
- 春流溢芳塘：春天的溪流滋润着芳香的池塘。
- 倒影如同天镜：形容溪水的倒影非常清晰明亮，犹如天上的明镜。
- 涟漪轻生绿波：描述水面上的涟漪轻轻荡漾，形成绿色的波纹。
- 玉光清澄莹净：形容水波像玉石一样明亮清澈，纯净无瑕。
- 闲鸥可寻盟：悠闲的鸥鸟可以在这里找到它们之间的友谊与盟约。
- 游鱼乐行水中：嬉戏的鱼儿在水中快乐地游来游去。
- 清斯清濯缨：清澈的水能够清洗帽缨，象征着心灵得到了净化。
- 鉴心鉴其定：镜子能够反射出人的内心世界，这里比喻溪水的清澈能够映照出人的心志和决心。
赏析
这首诗描绘了早春时节大自然的美丽景色，通过生动的语言将春天的溪流、倒影、涟漪等自然元素描绘得栩栩如生。诗人通过对春天景象的细致观察，表达了对自然之美的热爱以及对内心清明、坚定意志的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。