朝来睡未足,两眼□眵昏。
春事已烂熳,我怀独□浑。
骥尾不可附,虎舌谁能扪。
芳尘困涸辙,北溟思鲸鲲。
【注释】
朝来:早晨。
□(chī)眵(chī):眼结膜充血,视物模糊不清。
浑:混浊不清。
骥尾:骏马的尾巴,比喻贤能的人。
虎舌:猛兽老虎的舌头,比喻勇猛的勇士。
涸辙:干涸的车辙,比喻没有出路的地方。
北溟:北方的大湖。鲸鲲:大海里的大鱼——鲸。
【译文】
早晨起来睡意未消,两眼昏花看不清东西。春天的景色已经烂漫,我心中却感到一片迷茫。骏马的尾巴无法攀附,猛兽的舌头谁也无法触摸。美好的芳尘被困于无路之地,我不禁想到遥远的北溟思及海中的巨鲸。
赏析:
《早春十咏》是唐代诗人王维所作的组诗作品。此诗为该组诗的第一首。全诗四句,前两句写景,后两句抒情。
“朝来睡未足”一句,写诗人早晨醒来时还沉浸在梦中。“两眼□”(chī)(chī)昏”,形容他的眼睛因长时间睡眠而难以睁开,视力模糊不清。这一句描写了诗人起床时的朦胧状态,暗示着他对新一天的生活充满期待。
“春事已烂熳”,则是说春天的景象已经变得非常美丽,生机盎然。这里的“烂熳”一词用来形容春天景色的繁盛和美丽,给人以强烈的视觉冲击力。
尽管春天的美好景色让人陶醉,但诗人的内心却并不感到兴奋或喜悦。相反,他感到内心一片迷茫,仿佛找不到前进的方向和目标。这种内心的困惑和迷茫,正是诗人在现实生活中所遇到的困境和难题的表现。因此,这一句既是对春天美景的赞美,也是对诗人内心情感的描绘。
最后一句“骥尾不可附”,“骥尾”指的是骏马的尾巴,象征着贤能的人或优秀的品质。而“虎舌谁能扪”则是指猛兽的舌头,代表着勇猛的勇士或强大的力量。这两句诗的意思是说,即使是像骏马尾巴一样贤能的人,也不能轻易地去攀附或依附;而像猛兽舌头一样的勇者,也并非人人都能够触及或征服。这表达了诗人对现实社会中各种关系和现象的深刻思考和批判。
整首诗以简洁的语言描绘出一幅生动的画面:清晨的阳光下,一位刚刚醒来的诗人,眼睛因长时间睡眠而显得迷离不清。他看着窗外美丽的春景,心中却充满了迷茫和困惑。这种矛盾的情感反映了诗人对于现实生活的无奈和感慨。同时,这首诗也传达了一种积极向上的精神风貌:即使面对困难和挑战,也要勇敢地向前迈进,不断追求进步和发展。