山后风光何处好。上谷灵踪，自古轩辕庙。涌出清流方曲绕。森森绿桧知多少。
云水闲游今日到。信笔狂吟，自在开怀笑。万景难侵心合道。全真妙体圆明了。
【注释】
山后风光何处好。上谷灵踪，自古轩辕庙。涌出清流方曲绕。森森绿桧知多少。
云水闲游今日到。信笔狂吟，自在开怀笑。万景难侵心合道。全真妙体圆明了。
【赏析】
这首词作于作者任中书舍人期间。上片写景：山后景色如何？“上谷”指上谷县，为唐时州郡名。“轩辕”即黄帝。《史记·五帝本纪》载，黄帝轩辕氏，少典之子，长于阪泉之野，娶西岳华山之女瑶为妻，生炎帝、黄帝。此句言，此处有黄帝的行宫——轩辕庙。轩辕庙是祭祀黄帝的场所，在今河南新郑，故称“古轩辕庙”。轩辕庙附近，山峦重叠，风光秀丽，是游览胜地。“涌出清流方曲绕”，指轩辕庙附近的一条小河曲折流淌，河水清澈见底。“森森绿桧”，形容桧树茂密而苍翠，“绿桧”，即桧木。
下片抒情：作者在游览过程中信步闲游，心情畅快无比，于是提笔随意挥洒，写下了一首首咏物抒怀之作，表达了作者对自然美景的热爱之情和追求天籁之音、超尘脱俗的境界的愿望。
【译文】
山后风光何处好？上谷轩辕庙，自古就有轩辕庙。涌出的小溪弯弯曲曲绕着。参天的绿色桧柏不知道有多少？云水闲游今日到。信笔狂吟，自在开怀笑。万景难侵心合道。全真妙体圆明了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。