独出南关访翠微,钟楼佛阁霭霏霏。
草根缚笔题墙了,更与山僧伴话归。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答此类题目,首先要读懂原诗,然后根据题目所给提示,结合作者的写作背景和创作意图分析作答即可。《访屏风山》一诗,是诗人在登高望远之际,遥想故国山川时所作。首句“独出南关访翠微”,点明地点、时间、人物,写诗人独自走出南门,去探访那青山绿水;第二句“钟楼佛阁霭霏霏”,描绘了诗人所见之景,钟楼、佛阁笼罩着一层薄薄的雾气,给人一种清幽宁静的感觉;第三句“草根缚笔题墙了”,表现了诗人面对美景无法用言语表达的遗憾心情;末句“更与山僧伴话归”则表达了诗人想要与山僧相伴而归的愿望。
【答案】
译文:我独自走出南门,去寻找那青山绿水。只见钟楼、佛阁被薄薄的雾气笼罩着,仿佛一幅淡雅的水墨画。我情不自禁地
用草根绑住笔,在墙上题字,但只能以“霭”“霏”形容,因为美景无法用言语表述。于是,我更加渴望与那位山僧相伴,共
同返回故乡。
赏析:此诗为诗人于元朝至正十六年(1356)春游屏风山时所作。诗中“霭霏霏”三字,把钟楼、佛阁笼罩着薄雾的景象
写得十分逼真生动,令人如身临其境。全诗语言平白如话,却能让人感受到诗人内心的微妙变化,读来使人有回味无穷之感。