骋俏多能，身呈体段。把衣衫、频频脱换。穿茶枋，入酒店，总夸好汉。
蓦然遇天高，这精神早减了一半。奉劝风流，惺惺早断。
保元阳、休教紊乱。稍回头，开道眼，金莲长看。玉花放，异香来，吐光明，满宽炳焕。
【注释】
特地新：特别地。
骋俏：炫耀。多能：多才多艺。
身呈体段：身体呈现出各种姿态。
茶枋：一种乐器，这里指茶馆。
惺惺：清醒。
保元阳：保持阳气。
【赏析】
这是一曲劝酒词，作者通过饮酒者的形象描绘，表现了对酒的热爱和赞美。
“特地新”两句，描写饮酒者的形象：他非常喜爱喝酒，而且喜欢炫耀自己的多才多艺，总是不断地脱下衣服换着喝。
“蓦然遇天高”，这两句是说，当饮酒者突然遇到一个开阔的地方时，他的豪情壮志就减少了一半。这里的“天高”比喻的是宽广的胸怀，表示饮酒者突然遇到了宽阔的空间或者境界，使他的心情变得开阔起来。
“奉劝风流，惺惺早断。”最后两句是说，奉劝那些有风流之癖的人，清醒一点早点断绝这种嗜好。这里的“风流”指的是饮酒、游玩等行为，而“惺惺”则是指清醒的人。
【译文】
特别地劝酒，我擅长喝酒，经常以不同的方式喝酒。把外衣脱光，进入茶馆，总说自己是个英雄好汉。
突然遇到宽阔的地方，这种豪情壮志就减去了一半。奉劝那些喜欢喝酒的人，清醒一点早点断绝这种嗜好。
保持元气不乱，稍微回头，开启眼睛，金莲永远看着。玉花开放，异香四溢，散发光明，光芒万丈辉煌明亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。