石中火隐怎生昭。水里金藏要却遭。石火须凭心火取,水金决得肺金淘。
火教煅炼真铅汞,金要增添快剑刀。二件相投成一件,大罗天上列仙曹。
诗句释义
1 石中火隐怎生昭: 在石头里隐藏着炽热的火,怎么显现出来呢?
- 水里金藏要却遭: 水中隐藏着金子,但却不能取到。
- 石火须凭心火取: 石头里的火,必须通过内心的火去获取。
- 水金决得肺金淘: 水和金需要通过肺的金来提取。
- 火教煅炼真铅汞: 火可以锻炼真正的铅汞。
- 金要增添快剑刀: 金需要增加锋利的剑和刀。
- 二件相投成一件: 两种物品结合,可以成为一件东西。
- 大罗天上列仙曹: 在大罗天(神话中的仙境)上有神仙的行列。
译文
在石头里隐藏的炽热火焰无法轻易展现,就像藏在水里的金子一样难以取出。石头中的火需要通过心灵的火光来获得;而水中的金子则需要通过肺部的金才能提炼出来。火可以锻炼真正的铅汞,而金子则需要像剑和刀一样锋利。这两种物质结合在一起,就可以变成另一种全新的物品。在大罗天的仙境中,有仙人们排成的行列。
注释
- 石:指石头。
- 火:比喻内心的热情或力量。
- 金:指金子。
- 昭:明显。
- 肺金:肺部的金属元素。这里可能是指肺部的功能或属性。
- 列仙曹:指的是仙人所在的仙境。
赏析
这首诗以精炼的语言描述了火和金之间的关系以及它们如何能够相互转化。通过对比火和金的不易表现性和珍贵性,诗人表达了对事物本质的深刻理解。诗中还巧妙地运用了仙境这一意象,象征着超越世俗的纯净和高远,使得整首诗充满了神秘和深远的内涵。