雪晴那复雨,雨雪苦缠绵。
连月无行地,穷冬不见天。
穴居狸舐掌,水宿鹭联拳。
更道深山里,翁饥歇午烟。
雪晴那复雨,雨雪苦缠绵。
连月无行地,穷冬不见天。
穴居狸舐掌,水宿鹭联拳。
更道深山里,翁饥歇午烟。
译文:
雪后晴天不再下雨了,雨雪相融令人感到缠绵不已。
连绵的雪花覆盖了大地数月之久,冬天的寒冷让人难以见到天空。
在洞穴中居住的狐狸用爪子舔着地面取暖,在溪流边住宿的鹭鸶则相互依偎取暖。
更深处的山中,我饿了只能找些野草充饥,等到午后烟雾散尽再休息。
注释:
- 雪晴那复雨:雪后天气晴朗,不再下雪了。
- 雨雪苦缠绵:形容雪和雨的交织在一起,给人带来了连绵不断的寒冷。
- 连月无行地:连续数月没有行人经过,意味着道路难行。
- 穷冬不见天:冬天非常寒冷,以至于连天都看不清楚。
- 穴居狸舐掌:在洞穴中生活的狸猫用爪子舔着地面取暖。
- 水宿鹭联拳:在水上栖息的鹭鸶互相依偎取暖。
- 更道深山里,翁饥歇午烟:更深处的山林里,我饿了只能找些野草充饥,等到午后烟雾散尽再休息。
赏析:
这首诗描绘了一幅冬日雪后的景象,通过诗人的眼睛,我们仿佛置身于这冰雪世界之中。诗中的大雪和雨水交织,给人一种缠绵不绝的感觉,同时也反映了诗人对大自然的深刻感受。此外,诗中还描述了动物们如何在严寒中寻找温暖,如狐狸用爪子舔着地面取暖,鹭鸶相互依偎取暖等,体现了生命的顽强和对生存的渴望。最后,诗中的“翁饥歇午烟”表达了诗人在深山中的艰辛生活,展现了他对自然的敬畏和对生活的坚韧。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对自然和生活的热爱与思考。