蘋风入疏竹,红影飐窗扉。
远地犹为客,寒闺未寄衣。
丝虫堕复上,旅雁去还归。
寄语水曹裔,相期老翠微。
诗句释义
1 蘋风入疏竹: 蘋(一种水生植物)的微风轻轻吹过稀疏的竹子。
- 红影飐窗扉: 红色的光影在窗户上摇曳,给人一种美丽的画面感。
- 远地犹为客: 虽然身处远方,但仍然感觉像是客人。
- 寒闺未寄衣: 家中的寒气还未消散,所以还没有寄出衣物。
- 丝虫堕复上: 丝虫(可能是指蜘蛛或蚊子等小动物)来回飞舞,再次落下。
- 旅雁去还归: 旅雁(指候鸟)飞去又飞回。
- 寄语水曹裔: 向水中的精灵传达我的心愿和请求。
- 相期老翠微: 期待与他们一起生活在青山绿水之间。
译文
微微的蘋风吹动稀疏的竹子,
红色的光影摇曳在窗户上。
即使身在遥远的地方,我也感到像是一个游客。
家中的冷气还未消散,因此没有寄出衣服。
那些丝虫来回飞舞,然后又落下,
候鸟飞去又飞回来。
向你表达我的心意,希望你能理解,
期待能与你一同生活在山青水绿之间。
赏析
这首诗描绘了诗人身处异地,感受寒气的孤独,以及对家乡亲人的思念之情。整首诗情感真挚,语言朴实无华,但通过细腻的景物描写和丰富的意象,展现了诗人内心的孤独和对家乡的深厚感情。同时,诗中也表达了诗人对自然美景的赞美以及对未来生活的美好期待。