孤迹寄沧洲，浮云无去留。
大山招楚些，小海傍吴讴。
相值谁非我，欲归春复秋。
西风葛溪路，衣袖晚飕飕。

诗句释义与注释- 孤迹寄沧洲：我的足迹寄托在辽阔的沧海之上。孤迹，指孤独的行踪；沧洲，大海边。

  • 浮云无去留：浮云自由飘荡，没有留下的痕迹。
  • 大山招楚些：大山召唤着楚国的歌曲。楚些，古代楚国的民间曲调。
  • 小海傍吴讴：小小的海洋旁是吴地的民谣。小海，泛指大海；吴讴，吴地的音乐。
  • 相值谁非我：相遇时，谁能说我不是自己？相值，相遇；相值谁非我，意即无论何时何地，都能找到自我。
  • 欲归春复秋：想要回到春天再回到秋天。欲归，想要回归；春复秋，指四季轮回。
  • 西风葛溪路：西边吹来的风在葛溪的路上。西风，秋风；葛溪，地名，这里可能是指一条小河或小路。
  • 衣袖晚飕飕：傍晚时分，衣袖里传来一阵阵凉风。衣袖，衣襟；飕飕，风声。

译文
我在辽阔的大海上漂泊无依，就像那自由飘逸的浮云；我被召唤向遥远的楚国歌曲靠近，那里的山峦似乎在向我招手。无论是在哪里相遇，总能找到那个真实的我。我想回到温暖的春天，也渴望重回凉爽的秋季。秋风从葛溪路上吹过，夜晚的寒风让我的衣袖里发出飕飕的声音。

赏析
这是一首表达游子思乡之情的诗，通过描写孤舟在海上漂泊、遇见不同地方的风土人情以及季节变换中的感慨，反映了诗人内心的孤独和对故乡的深深思念。全诗以自然景象为载体，抒发了诗人对家乡的无尽留恋和对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。