深秋转萧索，木叶满荒城。
逝水流年景，西风逆旅情。
圉监通马语，笼养变禽鸣。
吾道知衰久，人都一概声。
【注释】
秋晚杂兴十二首：秋天晚些时候的诗歌。杂兴，即随意写就的诗歌。转：变，变化。木叶：泛指落叶。荒城：荒芜的城郭。逝水：流逝的水。西风：秋季的风。圉监：古代对马的一种管理。通马语：让马相互交流。笼养：用笼子养鸟、兽。都：都。一概：同一种，一样。
【译文】
深秋时节草木凋零，落叶覆盖了荒凉的城池。
时间在流逝中景色也在改变，西风拂过旅人心头的愁绪。
圉监与马匹交谈，笼子里鸟儿鸣叫。
我深知自己道义已经衰微，人们都在发出同样的叹息声。
【赏析】
《秋晚杂兴十二首》是唐代诗人刘禹锡晚年的作品，共十二首。此诗是其中的第二首。
这首诗写于唐元和九年（公元814年）秋，刘禹锡被贬朗州（今湖南常德）司马时所作。诗人触景生情，借咏物抒怀。
首句“深秋转萧索”，写深秋景象，渲染了一种凄凉的气氛。
次句“木叶满荒城”，写落叶满城，进一步渲染了深秋萧瑟凄清的气氛。
第三句“逝水流年景”，以流水之景喻人生易逝，时光如流水般一去不复返，感慨岁月匆匆。
第四句“西风逆旅情”，西风拂面，触动了漂泊在外的羁旅之情。
第五、六句“圉监通马语，笼养变禽鸣”，以马语和笼养的飞禽鸣声来衬托自己的心境。
末两句“吾道知衰久，人都一概声”，诗人感叹自己已到了晚年，道心衰颓，人们也和自己一样失去了往日的精神风貌。全诗表达了作者对人生易逝、岁月无情的感慨，以及对自身处境的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。