骎骎镜里鬓霜侵，偶占溪东十亩阴。
风雨四时无尽藏，松篁终夜有馀音。
家藏为米难糊口，日课除诗罕用心。
谁说仓曹任窖谷，近来家富屡千金。

这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴十首》之一。下面是对这首诗逐句的翻译、注释和赏析：

诗句

  • 骎骎镜里鬓霜侵：形容岁月在镜中反映出来，使得双鬓斑白，形象地描绘了诗人的衰老。
  • 偶占溪东十亩阴：偶然占据了溪东的十亩土地，享受那里的宁静和美景。
  • 风雨四时无尽藏：风雨四季不断，如同无尽的宝藏一样，表达了诗人对自然的感慨与珍惜。
  • 松篁终夜有馀音：松树和竹林在夜晚依然发出悠长的声音，象征着生命的活力和自然的美好。
  • 家藏为米难糊口：家中储存的粮食难以满足一家人的生活需求，反映了生活的艰辛。
  • 日课除诗罕用心：日常的工作很少能专注地投入，可能是因为忙于生计而忽视了诗歌的创作。
  • 谁说仓曹任窖谷：谁说仓库里的官吏只是负责管理谷物的储藏呢？这里反问，强调了诗人对仓库工作的轻视态度。
  • 近来家富屡千金：最近家里变得非常富有，以至于可以多次获得千金（古代的一种货币单位）。

译文

镜中的鬓发已经斑白，偶尔在溪东的土地上占据一席之地享受宁静。
不论春夏秋冬，大自然的风雨都在不停地变化，就像无穷的宝藏。
松树和竹林在夜晚依然发出悦耳的声音，象征生命的美好。
家中存粮难以满足生活所需，日常的工作很少有心思去专心。
谁又能说仓库的官吏只是负责管理谷物的储藏呢？
最近家里变得非常富裕，可以多次得到千金。

赏析

这首诗反映了陆游晚年的生活状态和心境。他通过描述自己在家中的生活状况，表达了对物质生活匮乏的无奈。同时，他也不忘表达对自然和美好生活的向往和珍视。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对生活的深刻感悟和对未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。