纷纷宠辱几时休，朝上青云暮作囚。
能可将军宿亭下，不堪廷尉望山头。
浮云过眼难抟控，世事冥心任去留。
涅亦不缁磨不磷，至今遗教首轲邱。
这首诗是宋代诗人王安石的作品《即事》。王安石在诗中表达了对人生和世事的深刻感悟。下面是这首诗的逐句翻译、注释和赏析：
第一句：“纷纷宠辱几时休，朝上青云暮作囚。”
译文：世间的种种荣辱，何时才能停止？早上登上青云之巅，晚上却沦为囚徒。
注释：宠辱指荣辱，青云指官位高升，暮作囚比喻地位的跌落。
赏析：此句表达了诗人对人生起伏无常的思考，反映了人生的起落不定和命运的无常。第二句：“能可将军宿亭下，不堪廷尉望山头。”
译文：可以想象将军曾驻足于亭下，而我却无法忍受面对山头的法官。
注释：将军和廷尉都是古代官职，宿亭下和望山头分别描绘了不同身份的人的生活状态。
赏析：此句通过对比将军和法官的生活处境，表达了诗人对不同社会地位的感慨。第三句：“浮云过眼难抟控，世事冥心任去留。”
译文：浮云飘过眼前，难以捕捉，世事如梦，心灵超脱即可随遇而安。
注释：抟控指抓住、操控，冥心指心境超脱，任去留意为顺其自然。
赏析：此句表达了诗人对世事无常的豁达看法，强调了心灵的自由与超然。第四句：“涅亦不缁磨不磷，至今遗教首轲邱。”
译文：即使是染黑的东西也难以变成墨色，磨不去的也就不会变白。我留下的教诲就像孔子一样，永不过时。
注释：涅亦不缁表示即使染色也无法改变本质，磨不磷说明磨也磨不掉的颜色，墨色指墨守成规。
赏析：此句通过比喻表达了坚持真理和原则的重要性，以及传承文化的价值。
王安石的《即事》以其简洁有力的语言，传达了深刻的哲理和人生感悟。通过对诗句的深入解读和赏析，不仅能够更好地理解诗人的情感和思想，也能够从中汲取到关于人生、社会和自我价值的思考。