天阙谁推破旱雷,蚁封鼠壤一时开。
云飞远岫无心出,春逐行人有脚来。
桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱。
短衣傥逐前麾去,解向淮头破贼回。
【译文】
天帝的宝座,谁去打破这干旱的雷,蚁封鼠壤一时开。云飞远岫无心出,春随行旅有脚来。桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱。短衣傥能逐前麾去,解向淮头破贼回。
注释:
次韵稼隐上徐云岫喜复贡举
次韵:这是一首和诗,是应友人徐云岫之请而作。稼隐即徐云岫。稼隐是宋代人徐照的字,稼隐与稼轩是同音异写。稼轩是辛弃疾的号。稼隐、稼轩都是南宋著名词人。
破旱雷:指打破长久不雨的局面。破:破例之意。
蚁封鼠壤:指久旱之后,大地裂开,泥土被蚂蚁和老鼠啃食殆尽,形容久旱不雨,田土干枯。
无心出:意谓无心于外物,形容心境高远。
春逐行人:指春风随着行人一起到来。
桂窟:桂树深处。桂为木樨,桂花,此处指桂花丛中。雨露:比喻恩泽。
棘闱:棘木做的门。棘,木名。棘闱即棘门。棘门宫是古代宫名。棘门宫在河北省邯郸市广府镇北10公里处。这里借指考场。
前度:前一次考试或选拔。
解向淮头破贼回:意思是我要像韩信那样,挥师淮水之边,攻破敌军,平定乱局。淮水,流经安徽省西部,东流入江,为淮河的上游段,因在淮河之南,称淮水。淮水之滨,古称“淮南”。淮水之畔为楚地,故以“淮”称之。这里代指战场。
赏析:
此诗作于宋孝宗淳熙七年(公元1180年),诗人徐照在赴京应试途中,偶遇好友徐云岫。当时正是大旱,久旱无雨,庄稼都快枯死了,而作者的仕途却似乎并不顺利。因此,诗人在这首诗里,既表现出自己渴望得到皇帝赏识的心情,同时也表达了对久旱不雨的不满情绪。全诗语言平易通俗,意境清新明快,情感真挚感人。