死时鲍鱼臭，生时椒兰芬。
好恶相补报，不及寸与分。
当其得势时，六合旁无人。
侯邦尽夷灭，胡马亦逡巡。
岂知骊山下，金棺化灰尘。
所以杨王孙，自与木石亲。
累累三尺土，悠悠百年身。
【注】：
- 鲍鱼：古代一种名贵的海产品，死后腐烂发出恶臭。
- 椒兰芬：指香草，香气四溢。
- 寸与分：比喻微小。
- 得势时：权贵显达时期。
- 侯邦：诸侯的封国。
- 金棺：用金子做成的棺材。
- 杨王孙：汉代人，以孝行著称。
- 木石亲：形容人与树木、石头一样亲近自然，不受世俗影响。
- 三尺土：坟墓三尺宽。
- 悠悠百年身：形容人生短暂如过客。
【译文】：
活着时，我们喜欢香花，死后却成了臭物。
生前的好恶相报，不及生死之间。
当权时，天下无人不敬服，但一旦失势，就没人理你。
侯国被灭，胡马也退避三舍。
谁知骊山脚下，黄金棺材化为尘土。
真正的英雄如杨王孙一样，与天地万物相亲和。
坟头三尺土地，长眠百年孤独。
【赏析】：
这是一首讽刺诗，通过对比生死的不同境遇，表达了作者对权贵的厌恶和对社会现实的不满。诗中通过对鲍鱼和香草的描述，暗示了生者与死者的差别；通过描述侯国的灭亡和胡马的退避，反映了权势的无常和冷酷。最后，通过对杨王孙的描述，表达了对真正英雄的赞美和对世态炎凉的感慨。整首诗语言简练，寓意深远，具有很强的现实意义和警示作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。