嶰谷春回落粉香,拂云和露倚苍苍。
月明后夜吹箫过,应是伶伦学凤凰。
【注释】
嶰谷:山名,位于今山西永济县西。落粉香:落花飘散的香味。
凤:凤凰。
伶伦:相传黄帝时期的乐官,传说他创造了十二律。
【译文】
嶰(xuan)谷春回时落花飘散,香气如雨。拂云和露倚靠苍翠山峰。月色朦胧的夜晚吹箫而过,应是伶伦学习凤凰。
【赏析】
此为咏墨竹诗,写墨竹挺拔有骨、高洁傲岸之状。首句写竹在春回时节,满山遍野都落下了细碎的花瓣。次句写墨竹迎风而立,与白云、薄露相依,显得苍劲挺拔。第三句写月光如水,映入竹丛,使竹显得更加清雅高洁。末句以“月明后夜”为背景,写出了诗人对墨竹的喜爱之情和赞美之情。