暮光霞彩炫金题,绛阙高居雉堞低。
上相楼台连御苑,中郎车骑过沙堤。
皂雕孤捩凌云翮,紫燕双翻踣雪蹄。
回首上林凉月夜,蕊珠多是凤鸾栖。
【译文】
暮色中霞光炫丽,金题宫墙映日辉。高耸的宫阙低处,是那雉堞掩映的御园地。上相楼台连着御苑,中郎车骑过沙堤。皂雕孤捩凌云翮,紫燕双翻踣雪蹄。回首上林凉月夜,蕊珠多是凤鸾栖。
【注释】
- 暮光霞彩炫金题:傍晚时,霞光与宫殿上的金光相互辉映。
- 绛阙:红色宫门,这里指代皇宫。
- 雉堞:城墙上呈方形的矮墙。
- 上相:宰相,古代对高级官员的尊称。
- 御苑:帝王的园林。
- 上林:皇家园林。
- 凉月夜:清凉的月光下的夜晚。
- 蕊珠:花名,这里泛指美丽的女子。
- 凤鸾:凤凰和鸾鸟,都是吉祥的象征。
【赏析】
这首诗描绘了一幅晚秋时分的京城景象,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了皇宫的美丽和皇家园林的宁静。诗中的自然景色和人物活动相互交融,形成了一幅和谐的画面。