绯桃

【注释】 绯桃：桃花。 【赏析】 《绯桃》是唐代诗人李绅所作，此诗写春日赏花的情景。首二句写桃花的鲜艳和盛开的景象；三、四句写诗人观赏桃花时的心情感受；五、六句写诗人不愿与人交往，更不愿与俗人交游；最后两句写诗人的归隐之志。全诗以景衬情，情景交融，意境优美。 短墙荒圃四无邻，烈火绯桃照地春。 坐久好风休掩袂，夜来微雨已沾巾。 敢同俗态期青眼，似有微词动绛唇。 尽日更无乡井念，此时何必见秦人。

第一句“衣裁缃缬态纤秾”，说的是衣服的质地。 第二句“犹在瑶池午醉中”，讲的是时间背景，诗人正在享受酒席。 第三句“嫌近清明时节冷”，写的是天气状况，诗人不喜欢这样的天气，因为他觉得天气有点冷。 第四句“趁渠新火一番红”，写的是诗人的行动，他趁着天气变暖，换上了红色的衣服，因为红色的衣物在暖和的气候下更显眼

【注释】 绯桃：红色的桃花，这里指鲜艳的桃花。缃（xiāng）缬(xié)：浅黄色的花衣。半醉中：指桃花刚刚盛开时，酒意未尽的样子。嫌近清明时节冷：因为春天到了清明时节，天气转暖但还寒凉，所以桃花开得不旺。趁渠新火一番新：趁现在桃花刚开，借新火来烘制食物，让桃花的清香渗透到食物中。“渠”指桃花。 【译文】 红艳艳的桃花，花衣是浅黄色的。它好像刚刚在瑶池边上醉过一样。 因为它怕近清明时节天气冷

【注释】绯桃：桃花。猩猩血染成：用猩红色的花瓣染成的桃花。玉环：即杨贵妃，唐玄宗的贵妃。 【赏析】“一枝才破便精神”：这两句写桃花刚开就非常艳丽。诗人把桃花比喻成猩猩的血染的，形象地写出了桃花鲜艳的特点。 “休逐东风贪结子”，这两句是说不要因为桃花漂亮而结出果实来。这里诗人用了一个典故，说的是汉武帝刘彻时，李延年为取悦刘彻，献歌赋舞，并教他学作胡声唱歌，以博得汉武帝欢心，武帝果然大加赞赏

这首诗是唐代文学家韩偓的作品。诗中“绯桃”指的是一种红色的桃花，也指红色的桃子，这里可能是指红色的桃花。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 绯桃 1. 炎方隔岁已春华，每恨花朝不见花。 2. 多谢绯桃情意好，清明开向野人家。 释义： 绯桃：红色的桃花。 炎方：炎热的地方，指春天的南方。 隔岁：过了一年。 已春华：已经过了春天的花朵。 每恨花朝不见花：每次在花朝节（农历二月十二日）到来时都感到惋惜

诗句如下： 绯桃手种绯桃树，今成满院春。 译文：亲手种下的桃花树，如今已经开满了整个院子，春天的气息弥漫在空气中。 注释：绯桃，指红色的桃花；手种，亲手种植；今成，现在已经开满；满院春，满院的花朵盛开，充满了春天的气息。 赏析：施清臣以生动的语言和细腻的笔触描绘了春天的美丽景象。他通过“手种绯桃树，今成满院春”两句，展现了桃花树从种子到开花的过程，以及春天的到来给大地带来的生机与活力

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、把握，以及赏析作者观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“绯桃”，然后理解诗句的意思，再结合注解的内容，分析诗人的观点态度等。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。因此，在翻译时，要保留原句的修辞手法，同时注意关键字词的解释，如“竟日”指“整天”，“簇锦”指“成簇地”，“渔郎”指“打鱼的人”，