郊行即事

郊行即事 芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。 兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。 莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。 况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。 注释： - 「芳原」：美丽的原野。芳原绿野恣行时：在绿色的原野上随意漫步的时候。 - 「春入」：春天来临。 - 「遥山」，远处的山。「碧四围」：山色被绿色覆盖，显得格外青翠。 - 「兴逐」：兴致随着。乱红：指飘零的花瓣。穿柳巷：在柳树巷中穿行。 -

注释： 东风轻拂，马耳生凉意。柳条上挂有雨珠，显得格外清新。春意盎然，野花盛开，遮断小桥。溪边鸟儿欢快，飞过栏杆。 赏析： 这是一首描写春天郊游的诗。首句“东风马耳拂轻寒”，写春风轻拂着马耳，带来一丝凉意，使人感到春天的到来。第二句“柳眼新青雨未干”则描绘出柳树在雨水中摇曳的新绿，给人以生机勃勃的感觉。第三、四两句则是诗人对春天景色的赞美之情，野花和溪鸟都充满了生命力，让人感受到春天的美好与和谐

【注释】 郊行：郊外的旅行。 吟鞭（yín jiānn）：用笔管作鞭，指骑马。 物色于人亦有情：景物也和人一样有感情，指诗人对景物的喜爱。 去雁：远行的雁群。 乱山低与暮云平：傍晚的云彩低垂，和山上的树木混成一体，难以分辨。 闲商略：随便地谈论一下。 【赏析】 这首诗写于作者出守滁州时。全诗四句，前两联写景，后两联抒情。首联写诗人骑马出城，看风景；颔联写诗人在城外看到许多熟悉的景物

诗句翻译及赏析 译文 病来多日废将迎，试命巾车作此行。 稻实满田秋事了，松阴堆径午凉生。 数山见我争倾盖，一水邀人请濯缨。 却忆吾庐南浦外，何时得与白鸥盟。 注释 1. 郊行即事：这是一首宋代“理学派”的作品，描绘清明节春天原野上清新的景致。 2. 恣行：尽情游赏。恣：任意放纵。 3. 遥山：远山。 4. 兴逐乱红穿柳巷：兴致随着纷飞的落花穿行在柳条交错的小道中。 5. 困临流水坐苔矶

《郊行即事》是唐代文学家韩愈创作的一首五言绝句。这首诗描绘了一幅秋天的乡村景象：在丹枫林里，两三家人家掩映其间，碧浪鳞鳞，浅见沙底；舟横渡口，渔翁醉卧；梦醒时见西江芦荻花飞。诗人以简洁的笔触，勾勒出一幅宁静、幽雅的水乡秋景图，表现了他对自然的热爱和赞美之情。 译文： 碧波涟漪轻轻映衬着沙滩，丹红的枫树点缀着几户人家。 船横渡口，渔翁酒醉沉睡，梦中醒来只见西江芦荻花飘散。 注释： 1.

【注释】 郊行：郊野中的步行旅行。即事：就眼前的景物写诗。 宝马香车，形容豪华的车辆和马匹。 软尘，指被车轮碾过后扬起的尘土。 暖风不动趁游人，指温暖的春风没有吹动游人的车马。 不知，不知道，暗含诗人对这种情景的感慨。 陋巷柴门里，指贫苦人家。 也有梨花一树春，指即使贫贱之家也有春天。 【赏析】 这是一首田园诗。首句写郊野中行人骑马驾车的繁华景象；次句写游人乘着暖风，不因尘土飞扬而停驻；三

【解析】 此题考查的是学生对诗歌内容的理解。解答此题，要求学生在理解全诗的基础上，对每句诗进行具体分析，体会其中蕴含的情感。“城南黄叶逐人飞，城上寒鸦噪晚饥。”意思是：城南的黄叶随风飘飞，城上的乌鸦鸣叫报晓。从这两句中可以看出作者在秋天的黄昏时分外出郊游，看到的景象是落叶纷飞、乌鸦啼叫。“老树荒村停落照，遥遥山寺一僧归”，意思是：枯枝败树的村庄停着夕阳的余晖，远远地山间寺院传来了僧人归来的声音

郊外联佳约， 山中结静缘。 女墙斜隐雾， 人境远生烟。 注释： 1. 郊外联佳约：指与朋友们在郊外相聚，共同约定了这次郊游。 2. 山中结静缘：指在山林中找到了一处宁静的隐居之所，与世隔绝。 3. 女墙斜隐雾：形容山中的女墙在薄雾中若隐若现，宛如仙境。 4. 人境远生烟：形容远离尘嚣，仿佛置身于人间仙境之中，周围的景色都被烟雾缭绕。 赏析： 这首诗描绘了一场与朋友们相约郊游

郊行即事 奉命筹军国，非关玩物华。 新凉犹未至，馀暑正方赊。 鸣骑依残渡，行旌带晚霞。 无劳呵殿急，恐警野人家。 【注释】 1、郊行：郊外行军。 2、筹军国：筹划军事国家大事。 3、新凉：初夏的新凉。 4、馀暑：残余的暑气。 5、依残渡：沿残存的渡口前行。 6、行旌：军旗。 7、呵殿：驱赶前面的车辆。急：急促。 8、警：惊动。 赏析： 这是一首描写郊行即事的小诗。首联“奉命筹军国，非关玩物华

【解析】 此题考核理解古诗的能力。考查内容主要是对作者感情、诗句含义的理解。解答此类题目需要学生准确细致理解诗词的内容，抓住关键词和重要句子，结合文本的写作背景来分析。 本题要求考生对这首诗逐句释义：郊行即事。夙笃因忧饷，三农兼课工。柘高资雨茂，禾好卜年丰。社鼓挝须习，豳笙调预融。麦蚕增喜笑，亦复学张公。 夙笃：久病。忧饷：忧虑。“三农”指农民。课工：农事。“资雨”即“赖雨”，“茂”是茂盛

郊行即事 危桥恣蚁渡，蓬室类蜗房。 草诧胭脂紫，花闻月下香。 番榴生碍路，野鴂语谁乡。 触目殊风景，车轮几断肠。 注释： 1. 危桥恣蚁渡，蓬室类蜗房：描述的是一幅生动的自然景象，诗人走在郊外的路上，看到了一座危险的桥梁，桥上的蚂蚁正在自由地来往，就像在渡河一样。旁边的小屋则像是蜗牛的家，虽然简陋但却充满了生机。 2. 草诧胭脂紫，花闻月下香：描绘了花草的美丽和芳香，草的颜色鲜艳像胭脂

郊行即事 但歌灵雨降，瘠里仍然贫。 早谷先垂颖，新秧犹压蘋。 谁怜蓣作饮，果见釜生尘。 不历郊原过，焉知民苦辛。 注释： 1. 但歌灵雨降：只有歌声赞美着灵雨的降临。 2. 瘠里：贫穷的土地。 3. 早谷先垂颖：早熟的谷子最先露出穗头。 4. 新秧犹压蘋：新栽的秧苗还被水草覆盖。 5. 谁怜：可怜谁？ 6. 蓣（yù）：一种植物，这里指山药，可做饮料。 7. 釜（fǔ）生尘：锅里的水已经沸腾

郊行即事 欲悉田家事，无将上下暌。 儿童擎绿酒，野老馈黄梨。 忘分辞方尽，陈情意转凄。 莫云民俗薄，绥靖念残黎。 注释：想要了解田家的琐事，不要有上下之分。孩子们举着绿色的美酒，野人们送来了黄色的梨子。忘记了分别的言辞，陈情的意思更显凄凉。不要说民俗风俗不好，要安抚平定，怀念残存的百姓。译文：想要了解田家的琐事，不要有上下之分。孩子们举着绿色的美酒，野人们送来了黄色的梨子。忘记了分别的言辞

【注释】 郊行：指在郊野中行走。即事：遇事而记，即兴所感。寄身重海外，嘿坐计生平：寄身，托身，寄身于。重海，大海。生平，犹言生息、生长。嘿坐，默坐。幸隶芙蓉署，欣游细柳营：幸，有幸；隶，隶属；芙蓉署，唐尚书省东门名。细柳营，汉武帝时卫青所建的军营。欣，喜欢。 深村忘犬警：深村，僻远的村落。犬警，狗叫声。 远渚有蛙更：渚，水中小洲。蛙鸣声更迭。 夜雨晨方歇，驱车再问程：夜雨，傍晚的雨；晨，清晨。方

【注释】 飞蝗来：蝗虫成群结队地飞来。凤邑：凤凰栖息的地方，这里指京城。永丰云：长安的白云。妇子：妇女和儿女。奔号急：惊慌奔走呼叫。微民稽拜殷：百姓们跪着叩头拜谢。弭灾全藉德：消除灾害全靠德政。祝腊岂徒文：祈求祭祀难道是徒有虚名吗？廉仁宪：廉洁仁爱的君主。驱山息异氛：驱散山林中的邪恶之气。 【赏析】 这首诗作于元和三年（808）。当时诗人正在长安担任左拾遗，因上疏论谏而触怒权臣李逢吉

郊行即事 疮痍才息后，鹰眼未全考。 箸为军糈借，心因民瘼忉。 催科良愧拙，抚字敢矜劳。 珍重斯民意，输租谢尔曹（此诗作于元末，作者以“我”自指。）注释： 郊行：指作者巡视乡间农田。郊：通“漕”，指水陆运输。 才息后：刚结束战事。 鹰眼：喻严刑峻法。 箸：通“筑”，筑堤。 军糈：军队的粮饷。 民瘼：人民的疾苦。 催科：征收赋税，催办税款。 良：实在。 抚字：安抚百姓，治理民事。 矜：怜悯，爱惜。