仲宣楼

仲宣楼 一雨真成五月秋，十年重上仲宣楼。 峥嵘岁月欺人事，浩荡乾坤入客愁。 孙刘气力三分尽，蜀汉山川百战收。 可是登临无限意，闲看西日下城头。 注释：仲宣楼：指诸葛亮的草庐。一雨真成五月秋，十年重上仲宣楼。一降春雨就真的成了五月份，十年后我又一次登上了仲宣楼（诸葛亮的草庐）。峥嵘岁月欺人事，浩荡乾坤入客愁。峥嵘：高耸的样子。欺：蒙骗、欺骗。人：这里指世事。浩荡乾坤：广大的天地。入客愁

仲宣楼 仲宣徙倚思归后，又复谁传独步名。 自昔城闉虽尚在，至今波浪未尝平。 半规赤日沈荒渚，一缕黄烟起废城。 梅落碎花催塞色，葭横响叶弄边声。 惊寒牧马频回顾，趁暖宾鸿渐北征。 况乃有怀伤岁暮，登楼那不动乡情。 注释： 仲宣：指王粲，字仲宣，东汉末年的文学家，著名的《七哀诗》就是他的作品。 徙倚：徘徊，徘徊思索。 谁传：谁来继承。 自昔：从过去到现在。 城闉（yīn）：城墙。 犹在：仍然存在。

【注释】 仲宣楼：晋谢安在会稽山阴的别墅。 地大中原接：这里指会稽郡地域宽广，连接着中原大地。 七泽：古时有七处大的湖泊，即今浙江境内的西湖、太湖等。 离乱：战乱。 平远：平旷遥远。 高寒：地势高峻寒冷。 双野鸭：两只野鸭。 【赏析】 这首诗是写诗人登楼观景，感慨兴亡之作。首联“地大中原接，天低七泽浮”，写诗人站在高处，俯瞰中原大地和长江中流一带的七条大河，视野极为开阔，心情非常激动

【注释】 仲宣楼：指曹操的铜雀台。曹丕登此台作《登台赋》，故称。 爱敬公子风：对建安文风的喜爱和敬重，因为曹丕有文采风流之才。 今来使荆楚：今来到荆楚之地，即指荆州、楚国。 始得观遐踪：始得以观赏先祖留下的遗迹。 层搆依古堞：多层的楼阁依傍着古城的城墙。 巀嶪临崇墉：高耸入云，巍然屹立在高大的城垣之上。 长洲被葭菼：长洲地区生长着茂盛的蒹葭和荻草。 广隰丰稑穜：广袤的水田里长满了茂盛的庄稼。

【注释】 仲宣楼：指曹操的铜雀台。 飘零：漂泊无定。 词客：诗人或文人。 秦川：指长安，即今陕西西安市。 乱世：指动乱的社会。 何如此：为什么是这样。 登楼空复然：登上高楼只有感到空虚而已。 浮萍：漂浮着的水草。 落日：太阳西下，天色昏暗。 远雁：远飞的大雁。 寒烟：冷清的云雾。 依刘事：依归刘表的事，指依附权贵。 归欤：归去吧，表示无可奈何。 沧海边：大海的边上，比喻天涯海角。 赏析：

仲宣楼 公子跌宕士，作赋窥才雄。 刘表不解用，遗之归曹公。 君看大厦就，得无资众工。 慷慨从军作，亦足扬魏风。 译文： 仲宣楼 公子才华横溢如跌宕起伏的山峦，作赋时窥探其才子之雄才大略。 刘表不解其才，未将其纳入自己的麾下，反而将他遣归曹操。 你看到那座高耸入云的楼宇逐渐建成，是否也认为这得益于众多工匠的辛勤劳作？ 我虽然心怀激情慷慨，但最终还是选择了参军报国之路，以此也能宣扬魏国的精神风貌。

仲宣楼 王粲归中土，高楼在下方。 登时曾有赋，千载尚留芳。 羁旅三分日，辞华七子行。 英雄已沦没，南望一悲伤。 注释： - 王粲（càn）：三国时期著名文学家，曾为建安七子之一，后来客居荆州，被刘表收为军师，后归顺刘备，成为蜀汉的重臣。 - 仲宣楼：即王粲楼，王粲曾在荆州建此楼。 - 登时：当时，指王粲回到中原之时。 - 赋：这里指王粲的诗作。 - 千载：千年，形容其诗作流传久远。 - 羁旅