公子跌宕士，作赋窥才雄。
刘表不解用，遗之归曹公。
君看大厦就，得无资众工。
慷慨从军作，亦足扬魏风。
登楼想高韵，木落寒山空。
仲宣楼
公子跌宕士，作赋窥才雄。
刘表不解用，遗之归曹公。
君看大厦就，得无资众工。
慷慨从军作，亦足扬魏风。
译文：
仲宣楼
公子才华横溢如跌宕起伏的山峦，作赋时窥探其才子之雄才大略。
刘表不解其才，未将其纳入自己的麾下，反而将他遣归曹操。
你看到那座高耸入云的楼宇逐渐建成，是否也认为这得益于众多工匠的辛勤劳作？
我虽然心怀激情慷慨，但最终还是选择了参军报国之路，以此也能宣扬魏国的精神风貌。
登楼远眺，心中感慨万千，木叶渐黄，寒山空寂，一片萧瑟。
注释：
- 公子：古代对贵族的称呼。
- 跌宕士：形容人的才情跌宕起伏，如同山峦般起伏不定。
- 作赋窥才雄：在作赋时观察并发现对方的才气非常出众。
- 刘表不解用：指刘表未能重用此人。
- 曹公：指曹操，东汉末年著名政治家、军事家，后来成为魏国的奠基人。
- 大厦就：比喻高大的建筑物逐渐建好。
- 资众工：依靠众多工匠的劳动成果。
- 慷慨从军作：意指充满豪情壮志地投身军旅生涯。
- 杨魏风：指宣扬和发扬魏国的精神文化。
- 高韵：指高雅的韵味、气质。
- 木落寒山空：形容秋天树木凋零的景象，给人一种空寂的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。