贲于丘园,束帛戋戋。 义既在前,利在其间。 舍尔灵龟,观我朵颐。 义既失之,利何能为。 尚义必让,君子道长。 尚利必争,小人道行。
【解析】 “贲于丘园,束帛戋戋”:在山野田边裹着绸帛的祭品。贲通“捆”,古代祭祀时将牲畜或祭品用绳子捆绑后献给神灵。“义”指仁义礼智信五常中的义。“丘园”泛指野外。“戋(qiān)戋”同“纤”,细小。这句诗的意思是:我为百姓准备祭祀用的礼品,这些礼品都是细绢小布做成的。 “义既在前,利在其间。”:仁义之道已经摆在前面了,而追求利益的机会却夹杂在这中间。 “舍尔灵龟,观我朵颐”
【译文】 如果追求名利,就会失去义理,而追求义理就会忘记生死。但是,义理和名利相比,还是义理更重要;意欲和仁义相比,还是意欲更可贵。意欲能使人动天地,而义理却能使人忘生死。 【注释】 意:指意欲、私欲。 赏析: 这首诗用通俗的口语形式,对“意欲”和“仁义”作了比较。作者认为,在三者中,仁义最为重要,它能使人们忘记自己的生死利害,从而动天地
诗句解析与注释: - “君子尚义”:指君子崇尚道德和正义。 - “小人尚利”:指小人只看重利益。 - “尚利则乱”:强调过度追求利益会引发混乱。 - “尚义则治”:强调坚持道德和正义会带来秩序。 译文: 君子追求的是道义, 小人追逐的是私利。 追求私利会导致混乱, 追求道义则能带来安定。 赏析: 这首诗表达了一种价值观的对立:君子(高尚的人)与小人(低级或世俗的人)。君子重视道义和正义