菰蒲风里棹歌迟,属玉双飞欲暮时。 荷叶吹香送归客,片云催雨湿燕姬。
【注释】 菰蒲:多年生草本植物,茎叶作蔬菜。棹歌:划船时发出的歌声。属玉:比喻美好的事物(多指女子)。双飞:指鸳鸯。欲暮:快要傍晚了。荷叶:荷花未开前的叶片。送归客:送别行人。片云:形容雨点像一片云那样密集。燕姬:指年轻美丽的女子。 【赏析】 这是一组描写晚归人的诗。 第一首,写诗人在湖上荡舟归来时,看到天边夕阳西下,菰蒲风里,桨声渐息,听到船上人唱起棹歌来。这棹歌本是欢畅愉悦的
注释: 谁家歌管载凉州,何处跳珠入柂楼。 山雨忽随云渡岭,明眸还与水争愁。 译文: 是谁家的歌声在湖上飘荡,哪里的珠帘随着船摇动? 突然的山雨伴随着云层越过山岭,明亮的眼睛还在为流水而发愁呢! 赏析: 这是一首描绘山水景色与人情风貌的诗。第一句写景,“谁家歌管”指哪家的歌舞传来,“载凉州”即载着凉州的曲调,表现了诗人听到美妙的音乐,心情十分愉悦。第二句写人
风荷忆伴醉颜红,湖水重来照雪翁。 此世相看最长久,只应南北两高峰。 诗句释义及赏析: 第一句: - 原文: 风荷忆伴醉颜红, - 注释: 风中的荷叶仿佛在伴着主人,使得主人的面色因醉酒而显得红润。 - 译文: 风吹动荷叶如同是在陪伴着主人,让主人的脸颊因醉酒而变得红润。 - 赏析: 此句描绘了一幅风荷相伴的画面,暗示主人因饮酒而面带红晕,增添了一种浪漫的氛围。 第二句: - 原文: