秦楼月/忆秦娥

东风歇。香尘满院花如雪。 东风停止，庭院里飘散着花香，满地落英缤纷似白雪。 香尘满院花如雪。 院子里落花如雪一样洁白。 花如雪。看看又是，黄昏时节。 花儿白得像雪一样，转眼间又到了黄昏时分。 无言独自添香鸭。 我静静地在房间里，给鸭子添上香。 相思情绪无人说。 我独自承受这份思念的情绪，无法对人诉说。 无人说。照人只有，西楼斜月。 没有人能明白我的心情，只有那西边的楼台上斜斜地挂满了月亮。

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象。形象是构成诗歌艺术的要素之一，也是理解诗歌内容的重要手段。考生在鉴赏诗歌形象时，要善于抓住诗中的形象特点，把握其内涵，并注意与诗人的思想情感、时代背景、创作意图等相联系。本题要求考生赏析诗句。 “云衣薄”，写柳絮轻盈飘动的样子。“云衣”即指柳絮，用比喻的手法写出了柳絮的特点。 “春晴自有东风掠”，写东风拂面，柳絮随风飞舞的情景。东风，春风，春天吹来的暖和的风

秦楼月/忆秦娥 花前狭。翠茵围坐花阴合。花阴合。闲情不似，一双狂蝶。 春沟何处寻红叶。春寒料想罗衣怯。罗衣怯。午醺醒未，翠衾重叠。 注释： 1. 花前狭：在花丛中显得狭窄而孤独。 2. 翠茵围坐：指坐在绿色的草地上。 3. 花阴合：花阴之下，形容景色幽美。 4. 闲情不似：与悠闲的心情相比，没有可比性。 5. 一双狂蝶：比喻自己的感情如同狂躁的蝴蝶，无法捉摸。 6. 春沟何处寻红叶

【注释】 1. 杨花：指柳絮。欲谢：将要凋落，飘落。春应觉：春天即将结束，万物将凋零的感觉。 2. 冶游：泛指男女间的游乐活动。飞红索：指用红线系着的红色风筝。 3. 凭高：站在高处。独上：独自登上。湖边阁：在湖边的楼上。 4. 黄昏：日暮时分。独倚：独自靠着栏杆。画阑：雕花的栏杆。西角：西边。 【赏析】 此词描写了春末时节，作者独自登楼远眺，感叹人生无常的情景。 第一句“光风薄”

青楼缺。楼心人待黄昏月。黄昏月。入帘无奈，柳绵吹雪。 谁人弄笛声呜咽。伤春未解丁香结。丁香结。鳞鸿何处，路遥江阔。 【注释】 青楼：旧时妓院。缺：不完整。 楼心人：指楼上的妓女。 黄昏月：指天将亮的时候。 无奈：无可奈何。 柳绵：柳絮。 鳞鸿：指书信或消息，泛指音讯。 【译文】 青楼里的人盼望着黄昏时分的月亮。黄昏时候的明月映照在楼心，但无法进入帘内。无奈的是，柳絮像雪花一样飘落，挡住了视线

秦楼月/忆秦娥 春膏集。新雷忽起龙蛇蛰。龙蛇蛰。柳塘风快，水流声急。 伤心有泪凭谁浥。尊前容易青衫湿。青衫湿。渡头人去，野船鸥立。 注释： 1. 春膏：春天的精华，指春天的生机与活力。 2. 龙蛇蛰：龙和蛇都冬眠了，比喻事物静止不动。 3. 柳塘风快、水流声急：形容柳塘周围的景色和声音。 4. 伤心有泪：形容心情悲痛，流泪。 5. 尊前：酒杯之前。 6. 青衫湿：穿着青色衣服的人被酒弄湿了衣服。

【注释】 秦楼月：唐教坊曲名。忆秦娥，词牌名。 冰肌：形容肌肤像冰一样白皙透明。 水沉香：指麝香。 胭脂萼：指女子脸上的红润。 等闲：随便，轻率。 东君：春神，春天的主宰。这里指春天。 【译文】 清白的皮肤，如冰一般洁白；淡淡的香气透出腮边的胭脂和花萼，怕忧愁贪着睡觉，随意梳理。 花前不要吝惜地添杯斟酒，五更时分又怕春风太恶，讨厌得让人难以忍受。 春风吹来时，谁又能托起这份愁苦？ 【赏析】

【注释】： 秦楼月/忆秦娥:《忆秦娥》是词牌名，“秦楼”指秦楼月。此为唐教坊曲名。 春宵短。香闺寂寞愁无限。愁无限。一声窗外，晓莺新啭。 起来无语成娇懒。柔肠易断人难见。人难见。这些心绪，如何消遣。 译文： 春天的夜晚很短，我独自在深深的闺房中，感到无比的孤独和痛苦。我听到窗外的黄鹂在歌唱，但它们却无法理解我的心事。我无力地坐在床上，心情非常郁闷。这些无尽的痛苦，让我无法用言语来表达

这首诗是一首典型的宋代词作，风格婉约，意境深远。下面是逐句的详细翻译和注释： 1. 东风寂 - 东风（东风）显得寂静无声，给人一种静谧的感觉。 2. 垂杨舞困春无力 - 杨柳在春风中摇曳，显得有些疲倦，仿佛春天的力量已无法支撑它舞动。 3. 落红不管，杏花狼籍 - 即使落下的花瓣不再有目的地飘散，但杂乱无章的杏花依然随意散布。 4. 断肠芳草萋萋碧 - 荒芜的草地上长满了草