禁直惟闻漏鼓催,潮声遥听讶蛟雷。 忽传杰句天边得,如对洪涛海上来。
【注释】: 次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直不赴: 次韵,即在别人的诗作后面跟自己的诗。次韵的诗叫做和韵,也叫步韵。天官,指韩愈的官职。韩愈曾任国子监祭酒、吏部侍郎等职,所以称他为“天官”。七月十八日,是韩愈的生日。韩愈生性疏懒,不喜欢热闹。 禁直惟闻漏鼓催: 禁直,指皇帝身边侍卫值宿。只有听到宫城深处传来的更鼓声才能知道皇帝已起床了。惟闻,只有听见。 潮声遥听讶蛟雷: 潮声
【注释】 次韵:应别人之作而作的诗。韩尚书:指韩琦,字华原,封魏国公,任天官(吏部)尚书。七月十八日:即宋神宗熙宁七年(公元1074年)七月十八日。观潮:观赏江潮。予内直:我因事在宫中值班。赴:去,来。 【译文】 大笔如能挟带风雨,小才又哪敢助兴涓埃。 古今奇观都在秋半时,好约重衔伯雅杯。 【赏析】 此诗是作者对韩琦观潮之题的应和之作。首句点明观潮的地点和时间。第二句以“大笔”自比