百八牟尼颗,携将万里游。 归来还自笑,何不博凉州。
【注释】 百八牟尼:梵语音译,即百八烦恼。颗:指一粒种子。万里游:指漫游天下。凉州:古郡名,今甘肃省武威市凉州区。 【赏析】: 此诗首联写自己漫游天下,胸怀大志,意气风发;颔联写归来后自我解嘲,感叹壮志未酬的苦闷;末联则以反问句作结,表明不慕名利,甘居陋巷,安贫乐道的豁达胸怀。 这首诗是诗人在游览了温日观之后写的。温日观在今天的甘肃省武威县境内,当时属于凉州管辖。诗人在这里看到葡萄园丰收的景象
老禅嗜酒醉不醒,强坐虚櫩写清影。 老僧喜爱喝酒喝醉了不清醒,勉强坐在空荡的屋子里描绘出清晰的影子。 兴来掷笔意茫然,落叶满庭秋月冷。 兴致一来扔掉笔却感到迷茫,落叶满院秋风明月寒冷。 醉中捉笔两眼花,倚檐架子敧复斜。 喝得酩酊大醉时拿起笔却眼花,靠在屋檐下身体斜靠在墙上。 翠藤盘屈那可辨,但见满纸生龙蛇。 翠绿的藤蔓盘曲难以辨认,只见纸上充满了像龙蛇一样的线条与文字
【解析】 本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握主旨,分析内容,体会情感,理解诗人的思想观点,最后对照题目要求,逐一概括出答案要点。 本诗大意:我种了多年葡萄,功力深厚延年益寿,但为了换回凉州,还是忍痛将它们摘下了。我家后面那片树林塘边