老禅嗜酒醉不醒,强坐虚櫩写清影。
兴来掷笔意茫然,落叶满庭秋月冷。
醉中捉笔两眼花,倚檐架子敧复斜。
翠藤盘屈那可辨,但见满纸生龙蛇。
老禅嗜酒醉不醒,强坐虚櫩写清影。
老僧喜爱喝酒喝醉了不清醒,勉强坐在空荡的屋子里描绘出清晰的影子。
兴来掷笔意茫然,落叶满庭秋月冷。
兴致一来扔掉笔却感到迷茫,落叶满院秋风明月寒冷。
醉中捉笔两眼花,倚檐架子敧复斜。
喝得酩酊大醉时拿起笔却眼花,靠在屋檐下身体斜靠在墙上。
翠藤盘屈那可辨,但见满纸生龙蛇。
翠绿的藤蔓盘曲难以辨认,只见纸上充满了像龙蛇一样的线条与文字。