公子丹青艺绝伦。
喜画江山上纨扇。
只今好事购千金,四幅相连成一卷。
春流漠漠如江湖,飞烟着树相有无。
岚光注射翻长虚,白玉盘浸青珊瑚。
追随流俗转萧疏,对此便欲山林居。
旗亭花发酒须沽,舟行为致双提壶。
抱琴之子来相须,醉归不省何人扶。
旁有飞泉出岩隙,掣电飞霜相荡激。
蛟龙不爱鲵桓食,但见垂纶古盘石。
人生万事无根柢,出处行藏须早计。
一丘一壑傥如斯,便可束书从此逝。
君不见郑子真,躬耕谷口垂千春。
毫芒世利能没身,汝胡龌龊为庸人。
这首诗是一首描写赵千里山水扇面歌的古诗,其格式要求如下:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
原文:
公子丹青艺绝伦。
喜画江山上纨扇。
只今好事购千金,四幅相连成一卷。
春流漠漠如江湖,飞烟着树相有无。
岚光注射翻长虚,白玉盘浸青珊瑚。
追随流俗转萧疏,对此便欲山林居。
旗亭花发酒须沽,舟行为致双提壶。
抱琴之子来相须,醉归不省何人扶。
旁有飞泉出岩隙,掣电飞霜相荡激。
蛟龙不爱鲵桓食,但见垂纶古盘石。
人生万事无根柢,出处行藏须早计。
一丘一壑傥如斯,便可束书从此逝。
君不见郑子真,躬耕谷口垂千春。
毫芒世利能没身,汝胡龌龊为庸人。
译文:
你是一个技艺超群的公子,
喜欢在纨扇上画江山美景。
如今有人愿意花费千金购买你的画作,
四幅作品拼接在一起成为一幅卷轴。
春天的江流浩渺如江湖,
飘散的雾气笼罩着树木显得若有若无。
阳光从岩石缝隙中照射下来,
照亮了整个空间如同白玉盘浸泡在青色珊瑚之中。
我跟随世俗潮流变得疏离,
面对这样的景色只想隐居山林。
走到酒馆里看到花朵盛开,
于是要喝酒就要买酒喝。
船只行驶时水声潺潺,
于是我提着两个酒壶边走边饮。
抱着琴的儿子来到我身边,
他让我弹琴我也不想弹。
醉后不知谁扶着我回去,
旁边还有飞泉从岩石缝隙中涌出。
蛟龙也不吃那些小鱼小虾,
只见那垂钓者在古老的磐石上垂钓。
人生万事没有根基,
决定你的出处和行藏要尽早考虑。
如果你有一个山间水畔的小角落,
那就拿起书本从此隐退吧。
我听说有个叫郑子的真人,
他一直在谷口躬耕过着隐居的生活,
他不被世间名利所迷惑,
你何必像庸俗的人一样碌碌无为呢?
赏析:
这首诗描绘了一个公子在绘画上的艺术造诣及其对自然美景的热爱。诗人通过对公子的描绘以及他对山水的欣赏,反映了人与自然和谐相处的理想状态。同时,诗中也表达了诗人对于现实社会和名利的看法,以及对隐居生活的向往。