华岳能诗世有名，学画丹青亦豪放。
此图似写安庆城，雉堞楼台俨相向。
北风将至江面黑，千艘万艘争避匿。
沧溟涌溢水倒流，南岳动摇天柱侧。
蛟龙戏落秋潭底，素练平铺八千里。
时清好作钓鱼翁，闲弄轻舟烟雾里。

【题解】《题华岳江城图》：题咏华岳的江城图。

华岳，指华山。华山在陕西西安西南，以险峻著称，有五座山峰。唐玄宗时，曾建道观于山上，称为“五岳真形”。后因称华山为“华岳”。此诗写华山的雄姿与水势，抒发诗人对自然风光的喜爱之情。

【注释】①华岳：指华山。②能诗世有名：唐代李白、杜甫等著名诗人曾作过华山游览诗，故说华山能诗。③丹青：绘画用的颜色。④雉堞（zhì è）：城墙上的短墙。⑤争避匿：争相躲避风浪。⑥沧溟：大海的别称。⑦涌溢：水流汹涌澎湃的样子。⑧南岳：指南岳衡山，在湖南衡阳市以南。传说衡山有七十二峰，天柱峰最高，为南岳主峰。⑨蛟龙：神话中的生物之一。这里指瀑布。⑩素练：白色的绸绢。

【译文】华山能诗，世人皆知晓；学习绘画，也豪气冲天。此画似是描写安庆城，城墙高耸，楼台相望。北风吹来，江面一片漆黑，无数船只争相躲避风浪。波涛汹涌，水势倒流，南岳摇动，天柱倾斜。巨龙戏耍于秋潭之中，白色的绸缎平铺八千里。时清喜爱钓鱼，悠闲地在烟雾里划船游玩。

【赏析】这首诗描绘了华山壮丽的自然景色和丰富的历史文化内涵。首联写华山风景之秀美，以及文人骚客对此赞颂之盛况；颔联写华山城郭之雄伟壮观，以及与城郭相对的烽火台；颈联写华山之险峻，以及大雁受惊而飞的景象；尾联写华山之神奇，以及巨龙戏水的画面，表达了作者对大自然的热爱和向往。全诗语言精炼，意境深远，富有哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。