大禹之功及天地,庙有梅梁何足异。
奈何过用铁索缠,太祝为之欲徼利。
每言变化失其所,去作老龙治风雨。
一声霹雳震岩扉,千尺蜿蜒辞殿户。
七月熇苗沾块土,忧杀村中老农父。
买羊沽酒祭梅梁,祭罢祠官传好语。
吁嗟老农无尔愚,大禹有神焉可诬!
汝曹淫祀欲求福,此物为妖当伏诛。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注释翻译诗句,最后分析内容要点,概括主旨大意即可。
这首诗是一首讽刺诗。首联“大禹之功及天地,庙有梅梁何足异”的意思是说大禹的功德可以及于天地,那么他祭祀梅梁有什么值得奇怪的呢?诗人认为大禹功盖天下,祭天拜地,理所当然,而对民间百姓的疾苦毫不顾及。颔联“奈何过用铁索缠,太祝为之欲徼利”意思是说为什么使用铁索缠束梅梁呢?太祝想借此谋取私利。颈联“每言变化失其所,去作老龙治风雨”的意思是说人们总是说大禹变化了地形,但大禹治理水患、造福于民,哪里是什么变化呢?尾联“七月熇苗沾块土,忧杀村中老农父”说的是农民在酷暑七月还受田里的虫灾之苦。“忧杀村中老农父”表达了诗人对当时统治者穷兵黩武、残害百姓的强烈不满。全诗运用对比手法,揭露了统治者的暴虐与贪婪本性。
【答案】
译文:
大禹的功德可以及于天地,那么他祭天拜地有什么值得奇怪的呢?
为什么使用铁索缠束梅梁呢?太祝想借此谋取私利。
人们总是说大禹变化了地形,但大禹治理水患、造福于民,哪里是什么变化呢?
农民在酷暑七月还受田里的虫灾之苦。
忧杀村中老农父。(忧:忧虑)
赏析:
这首诗是一首讽刺诗。首联“大禹之功及天地,庙有梅梁何足异”意思是说大禹的功德可以及于天地,那么他祭祀梅梁有什么值得奇怪的呢?诗人认为大禹功盖天下,祭天拜地,理所当然,而对民间百姓的疾苦毫不顾及。颔联“奈何过用铁索缠,太祝为之欲徼利”意思是说为什么使用铁索缠束梅梁呢?太祝想借此谋取私利。颈联“每言变化失其所,去作老龙治风雨”说的是人们总是说大禹变化了地形,但大禹治理水患、造福于民,哪里是什么变化呢?尾联“七月熇苗沾块土,忧杀村中老农父”说的是农民在酷暑七月还受田里的虫灾之苦。“忧杀村中老农父”表达了诗人对当时统治者穷兵黩武、残害百姓的强烈不满。全诗运用对比手法,揭露了统治者的暴虐与贪婪本性。