叫尽三巴月,凄凉杜宇声。 今人谁与语,故主自呼名。 啼血嗟何意,前身恨未平。 转喉曾有讳,弄舌似犹生。 姓字诸禽识,君臣易世轻。 提壶无意绪,醉魄谩飞鸣。
【注释】 杜宇:杜鹃,又名子规,古代传说中蜀地的鸟。 三巴:指四川、贵州、云南一带。 今人:当代之人。 自呼名:自称其名。 啼血:杜鹃啼时,声如血滴。嗟何意:叹惜什么? 前身恨未平:恨自己前世未能升天。转喉曾有讳:转口说话有避讳。讳,古时避讳的字。弄舌似犹生:学舌学得很像,但终究还是不如真鸟。 姓字诸禽识:鸟类都能认识它的叫声。君臣易世轻:君主易位,地位变轻。 提壶无意绪:提酒壶没有心思去饮酒