自得江湖趣,生涯乐在渔。 孤村多晚景,落照映荒居。 近水高低岸,诛茅八九庐。 舟横人语近,网漏夕阳疏。 倚棹看归雁,呼儿促煮鱼。 脱蓑眠渐稳,寒月动江虚。
【解析】 “渔村晚照”是题目,直接点出全诗的写作对象。“自得江湖趣”,写诗人对渔猎生活的向往和爱好。“生涯乐在渔”,写自己以渔为业的生活态度和精神追求。“孤村多晚景,落照映荒居”,写渔村晚景,夕阳映照在荒居上,烘托出渔村傍晚的景色;“近水高低岸,诛茅八九庐”,写渔村的布局:靠近水边有高高低低的堤岸,周围八、九座茅屋;“舟横人语近,网漏夕阳疏”,“网漏”即鱼网,夕阳斜照时,网中鱼游来游去,稀疏可见
【注释】 岑:山。返照:夕阳的余晖。东家:指渔翁的邻居。 【译文】 西边的青山在斜阳下俯瞰,碧波荡漾散开晴日留下的彩霞。晚照中的汀树倒影摇曳,归巢的乌鸦依依不舍飞回。 渔翁已收起鱼网收工回家,邻居们送来美酒共饮。 【赏析】 这是写渔村晚景的诗。首句“西岑瞰斜日”,点明时间、地点和天气。次句“沧波散晴霞”,写水天相连之景,以动衬静,映衬得更为生动。三句“返照在汀树”,写夕阳西沉