西岑瞰斜日，沧波散晴霞。
返照在汀树，依依归暮鸦。
渔翁已收网，沽酒来东家。
【注释】
岑：山。返照：夕阳的余晖。东家：指渔翁的邻居。
【译文】
西边的青山在斜阳下俯瞰，碧波荡漾散开晴日留下的彩霞。晚照中的汀树倒影摇曳，归巢的乌鸦依依不舍飞回。
渔翁已收起鱼网收工回家，邻居们送来美酒共饮。
【赏析】
这是写渔村晚景的诗。首句“西岑瞰斜日”，点明时间、地点和天气。次句“沧波散晴霞”，写水天相连之景，以动衬静，映衬得更为生动。三句“返照在汀树”，写夕阳西沉，余辉映照着江边的树木，使整个画面充满了动态美。四句“依依归暮鸦”，写落日余晖中的乌鸦，更显出一幅宁静的画面。五句“渔翁已收网”，是说渔翁已收工回家，为下文“沽酒来东家”作了铺垫。最后一句“沽酒来东家”，写邻居们送来美酒共饮，表现了渔民的生活情趣。
这首诗描绘了夕阳西沉后渔民结束一天的捕鱼劳作，满载而归的情景，以及他们欢聚一堂、饮酒赏景的喜悦心情。全篇语言朴实无华，清新自然，充满生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。