意气谁倾盖,风尘尔不群。
摊书长爱日,洒笔欲生云。
负郭披朝爽,临流弄夕曛。
独怜河畔柳,尊酒片时分。
【诗句释义】
- 意气谁倾盖:意气的高低在于是否能够平等对待别人。倾盖表示双方平等交往,倾盖而谈即表示彼此尊重、平等交流。
- 风尘尔不群:风尘指旅途中的经历,尔不群表示你不同于一般的人,不被世俗所束缚。
- 摊书长爱日:摊开书本,享受阳光的沐浴,表示对知识的热爱和追求。
- 洒笔欲生云:用笔书写时,希望文字能如云朵般飘逸。
- 负郭披朝爽:负郭即背倚着城郭,披朝指的是清晨,形容景色清新宜人。
- 临流弄夕曛:靠近水流,欣赏夕阳的余晖,表示对美好时光的留恋。
- 独怜河畔柳:独自怜惜河畔的柳树,表示对自然的感慨和喜爱。
- 尊酒片时分:以尊酒为媒介,度过片刻的时光,表示珍惜相聚的时间。
【译文】
我与你意气相投,我们不是世俗之人,愿意平等地谈论学问。在书中找寻乐趣,享受着阳光下的时光,用笔墨书写着心中的云朵。背靠着城郭,感受着清晨的清爽,面对夕阳,享受着余晖带来的温暖。独自怜惜着河畔的柳树,以尊酒为媒介,度过这短暂的相聚时光。
【赏析】
这首诗是一首表达诗人与好友之间深厚友谊的诗作。诗人通过描绘与朋友相聚的场景和内心感受,表达了对友情的珍视和对生活的感悟。诗中的“意气谁倾盖,风尘尔不群”展现了诗人与朋友之间的志趣相投,不受世俗影响;“摊书长爱日,洒笔欲生云”则描绘了他们在知识海洋中畅游的情景;“负郭披朝爽,临流弄夕曛”则描绘了他们在自然美景中的闲适生活。全诗语言简练,意境深远,充满了对友情和生活的热爱。