明代方应选《茅山赠道士 其二》释义

【译文】 天空露冷蒹葭白，淡月笼沙秋一碧。 夜深微语破鸿蒙，知君剩有烟萝癖。 今朝共醉娄水船，明朝还著武陵屐。 武陵之胜何处寻，苍茫万顷桃花深。 南高北高青不断，湖光山色遥相侵。 有时扶筇啸绝顶，忽复抱琴云水阴。 乘兴往还无不可，借此一舒廓落心。 吁嗟乎香山白社空尘土，西陵红粉销烟雨。 千秋佳事至今传，三竺六桥竟谁主。 依稀记得客游年，片片红霞落麈尾。 两湖杳霭梦见之，平分风月今有汝。 【注释】

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是对这首诗的逐句翻译： 汝上有怀 故园日以疏，故人日以隔。 奈此头上冠，负却山中屐。 望望吴天遥，蘼芜春一碧。 同心旷难期，异乡谁结客。 二陆想平原，五湖招少伯。 存者半参商，殁者成往昔。 而我徒索居，流光坐愁惜。 白云何处寻，桃花空脉脉。 汝水清且纡，明霞生远空。 何来得双鲤，溯自江之东。 素书不盈尺，白雪满邮筒。 经术彭宣老，清言徐稚雄。 朱张故无恙

辛卯元日 惠风开献岁，旭日起层霄。 客邸频簪柏，王春正转杓。 看山青落颍，酾酒碧浮椒。 拥雪翻新历，攀梅忆去朝。 遐踪聊自寄，侠气未全销。 吏隐耽残蠹，官寒抚敝貂。 斗间龙剑动，天外雁书迢。 入洛名非陆，歌衢路是尧。 但能宽宓肘，宁敢爱潜腰。 到处堪携鹤，何枝可息鹩。 占年饶雨露，访道问渔樵。 万木琴中调，三花舄上飘。 焚香迟白昼，刻烛赋清宵。 我已齐喧寂，何须厌世嚣。 注释解析： 1.

积翠深沉桧岭，流红窈窕桃源。 雨后猕猿学舞，雪中鸡犬争喧。 【注释】 1. 积翠：指山色郁翠。 2. 深：浓重的意思。 3. 流红：指花木繁茂，红花满枝头。 4. 窈窕：美好的样子，这里用来形容桃花源的景象。 5. 猕（mí）猴：一种哺乳动物，生活在山上。 6. 雪：这里指下雪。 7. 鸡犬：泛指家禽家畜。 8. 喧：吵闹，喧闹。 【赏析】 这首诗描绘了一幅美丽的自然景色画面

注释：在茅山，一位道士向我赠送了一根红霞色的杖。 译文：我在茅山，一位道士给我赠了一根红霞色的杖。 赏析：这是一首描写与道士交往的诗，表达了诗人对道士的尊敬和感激之情。诗中通过描述采药误投香涧、攀萝直蹑罡风、片片红霞杖底、双双白鹤云中的景色，展现了茅山的自然之美。同时，也体现了诗人与道士之间的深厚情谊

【注释】 翠岚亭：位于庐山西麓的香庐寺中。 长烟：指云雾弥漫的景象，隐隐约约地覆盖在松萝上。 青螺：形容山峦起伏，层叠如青螺。 学士醉题枫落句：指的是唐代诗人白居易曾于秋天游览香庐寺时，因酒醉而写下了“枫叶落尽山长色”的诗句。 万峰秋色坐来多：形容万峰之上秋色浓郁，仿佛坐下来就能感受到满山的秋意。 【赏析】 本诗描绘了庐山香庐寺内的一处美景——翠岚亭周围的景色。首联“长烟隐约带松萝

【注释】 风穴八景：指佛教禅宗八大山门之一，即风穴（法云寺）之八大景。 流沙一派自西方：流沙河从西北方来，所以用“一派”来表示它来自西方。流沙河：古称弱水、蒲昌海。 半壑能将慧水藏：意思是说在半山腰的壑谷中，隐藏着像泉水一样的聪明才智，即“藏龙卧虎”。慧水流：比喻智慧和才能。 倒浸芙蓉青不断：倒映在水中的荷花（芙蓉花）颜色是绿色的，而且永不消失。 错疑云影共天光：云影与天光相错，仿佛它们一起出现

诗句解析： 1. 层峦翠积不胜怜：“层峦”指层层叠叠的山峦，“翠积”形容山色郁郁葱葱、层层叠叠的样子。整句诗表达了诗人对于连绵起伏的山峰之美的喜爱和赞美，同时也透露出一种无法用言语完全表达出的深沉情感。 2. 一榭凌霄更窅然：“一榭”指一座独立的楼阁，“凌霄”意味着直冲云霄，“窅然”表示深远而神秘。这句诗描绘了诗人站在高台上俯瞰的景象，展现了山峦之高远和楼阁之巍峨。同时

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答时，先要理解全诗内容，然后根据题目要求进行概括。“风穴八景”是这首诗的标题，其中四句分别写了“仙人桥”、“仙人井”、“仙人石”、“仙人洞”。这四处景点都与仙人有关，都是仙人们修炼的地方，也是他们成仙得道后居住的地方。 【答案】 译文：涧畔北风吹动树枝发出萧瑟之声，大家惊叹神仙居住的白玉桥。仙人从此壶中寻找日月，只留下片石几人招揽。注释：①风穴八景

注释：风穴八景之七，悬挂在钟阁的楼上，云雾缭绕，仿佛跨越了玉鲸。从十方虚空中传来阵阵禅音。寒山寺的僧人半夜来到此处，没有灰尘。清夜沉沉，月亮明亮。 赏析：这首诗是诗人对悬钟阁的描绘。首句“缥缈层楼跨玉鲸”，描述了悬钟阁高耸入云，如同横跨在玉鲸之上。第二句“十方空处起禅声”，则进一步描绘了悬钟阁周围的宁静和祥和，以及禅音四溢的情景。最后两句“寒山夜半无尘到

梦游仙诗 其一 云树苍茫月正明，座中还遇董双成。 玉箫吹罢桃花落，犹记《霓裳》谱上声。 注释： 1. 云树苍茫：形容景色非常美丽，如云如树，朦胧而深远。 2. 月正明：指月亮明亮，光芒四射。 3. 座中：指的是座中之人，即诗人自己。 4. 董双成：可能是诗人所敬仰的两位仙人，因名字中有“双成”二字而得名。 5. 玉箫吹罢：指音乐演奏结束。 6. 桃花落：形容音乐演奏完毕后，花瓣纷纷落下的情景。

注释：在茅山，一位道士向我赠送了一根红霞色的杖。 译文：我在茅山，一位道士给我赠了一根红霞色的杖。 赏析：这是一首描写与道士交往的诗，表达了诗人对道士的尊敬和感激之情。诗中通过描述采药误投香涧、攀萝直蹑罡风、片片红霞杖底、双双白鹤云中的景色，展现了茅山的自然之美。同时，也体现了诗人与道士之间的深厚情谊

注释： 玉门双开，铺满了烂金。楼阁高峻玲珑，像白玉壶一样清澈透明。一曲《霓裳》还未看够，又随白鹤下玄都。 赏析： 这首诗描绘了一幅仙界的美丽景象，通过丰富的想象力和夸张手法，展现了仙境的壮丽和神秘。诗中用“玉扉”形容门，用“烂金铺”形容门两边的墙壁，用“楼阁玲珑湛玉壶”形容楼阁高峻、玲珑剔透，就像白玉壶一样清澈透明。诗中的《霓裳》可能是指一种舞曲，也可能是指仙境中的美景

【赏析】 初晴，指春光乍现，大地回暖之景。此诗写于春天。首句“十二正春阳”，点明时间是正月里。“天街”即京城大街，“十二”是虚数，意谓京城大道，正是万物更新之时。“正春阳”是说，京城大道上的阳光明媚，正是一年之中的大好时光。次句“小草离离雨后香”，写春风吹过京城大道上被雨水洗涤过的青青草地，散发出淡淡的清香，使人们感到春意盎然。这两句写京城大道的景色，渲染了初晴时大自然一派生机勃勃

金山：位于江苏省镇江市北固山，因山顶有一块巨石形似铜色佛像而得名。 虚阁疑无地，琳宫别有天：形容金山的虚无缥缈，如同仙境一般。琳宫指金山上的各种建筑，别有天意形容它们仿佛是另一个世界。 江空万籁发，僧定一灯悬：形容江水空旷无声，只有禅寺的钟声回荡。一灯悬表示寺庙中的灯光高悬在半空中。 七泽吞吴楚，孤峰自岁年：形容金山周围的湖泊如七个湖泊般广阔，可以将吴越之地全部吞没；而山峰则独立于时间之中

【注释】 迢迢：遥远。清秋：秋天，也泛指秋季。 悠悠：遥远貌。千里：形容距离之远。 一为别：一旦离别。为：动词，是。 邂逅：不期而遇。窅：深。难期：难得见面。 月满寒露零：月色皎洁，霜露未凝。 惊鸟：受惊的鸟。号：啼叫。 南枝：南方的树枝上。 空庭耿无寐（mèi）：庭院中空寂无人，自己辗转难眠，不能入睡。耿：明亮、光亮的样子。无寐：没有睡意。 轻飙（biāo）：轻风吹拂。罗帏：丝织品做的帐子。