少海风云会,先朝眷遇隆。 直辞裨衮阙,妙翰照琳宫。 未展陶钧手,徒高羽翼功。 恤终皆盛典,伤衋出宸衷。
孙曼叔尚书,其名与事迹在历史长河中留下了深刻的印记。范纯仁所撰之《孙曼叔尚书挽词三首》,不仅承载了对这位杰出人物的深切缅怀,更是对其一生辉煌贡献的崇高敬意与赞誉。以下为诗句原文及其翻译、注释和赏析: 1. 诗句原文: 少海风云会,先朝眷遇隆。 直辞裨衮阙,妙翰照琳宫。 未展陶钧手,徒高羽翼功。 恤终皆盛典,伤䀌出宸衷。 2. 译文: 年轻时就与海风同呼吸,风云际会
诗句释义及翻译 第一首诗 彼俗争同好,唯公耻妄随。 注释:世俗中人们争相追随某种喜好,惟独孙尚书不追求表面的附和,有自己独立的见解。 第二首诗 青松寒不改,白玉涅难淄。 注释:即使环境恶劣,青松依旧坚韧不拔,洁白的玉石在玷污之后仍然难以去除。 第三首诗 梁坏营居日,舟沈欲济时。 注释:梁朝崩溃之际,孙尚书仍选择居住;船沉的时候,他还想渡过江去。 第四首诗 空留良史笔,长俾善人思
【注释】 交分:指结为夫妻或男女朋友的缘分。逾三绝:指超过三次的婚约。官联:官职连着官职,指世代相承。接武:指兄弟相继继承爵位。白首:指年老。近青霄:指接近天宫。逝水:指流水,比喻时间流逝。萧萧:形容风雨的声音。 【赏析】 此诗悼念孙曼叔的词,共三首。全篇以“挽”字领起,用典铺陈,感情深切,笔力遒劲。 第一首写其人其事。开篇即言“交分逾三绝”,“交分”即指与孙曼叔相交的缘分。次句说“官联历四朝”