悼往

【注】： 1. 西楼月：即西楼望月。 2. 凤屏：指皇帝的宝座。 3. 虎枕：指皇帝的枕头。 4. 破恨：抒发心中的怨恨和悲愁。 5. 湘酎：用当地的特产“湘酎”来表达思念之情。 6. 蜀弦：用蜀地生产的乐器弹奏的乐曲，用来表达悲伤之情。 7. 葛华与参宿：葛洪，字幼安，南朝梁时人，著有《抱朴子》；参宿，指参宫（古代宫殿名），参宫在今河南省洛阳市西北，是古代诸侯王的寝宫，这里借指君王的住所。 8

诗句与译文 悼往 西风悲兮败叶索索，照陈根兮秋日将落。 仿佛兮梦与神遇，顾瞻九泉兮岂其可作。 俄有悲秋之羽虫兮，自伤时去物改，拥旧柯而孤吟。 四郊莽苍声断裂兮，久而不胜其叹音。平生之梗概兮欲萧萧而去眼，将绝之言语兮忽历历而经心。 谓逝者有知兮，何喜而弃此去也。谓逝无知兮，谁职为此梦也。 凭须臾之不再得兮，哀此言之不予听。回廊窈窕月皓白兮，无复曩时之履声。 揽平生之馀制兮，芗泽其犹未沫

悼往 忧来泣下不可安排兮，如孟津之捧土。 彼寒暑之寖化兮，天地尚不能以朝莫。 目茕茕而不寐兮，夜亹亹而过中。 虽来者犹不可待兮，恐不及当时之从容。 译文： 忧伤来临泪水无法抑制地流淌，如同捧着泥土在孟津渡口。 寒暑交替逐渐变化，天地间尚且不能决定日出或日落。 眼睛失神不能闭眼安眠，夜晚辗转反侧度过时光。 尽管未来之人还未到来，我恐怕已经失去了当年的时光和从容。 赏析：

【译文】 行云不归山，逝水难重回。 与子一为别，流光倏如推。 形神往无存，梦想弗克谐。 孤冢日荒秽，幽泉翳穷埃。 重扃一以闭，千秋宁复开。 时至展遐沉，倾醑浇黄菜。 还思平生居，岁久生夕苔。 寒风吹空闺，仿佛鸣玉哀。 人生重恩义，况兹比翼乖。 何能眷新欢，弃掷故所怀。 赏析： 这首诗是唐代诗人张籍的《悼往》。全诗十句，每句四字，共四十个字