得酒相逢笑绝缨,而今双鬓不全青。 蓬莱尚说三四浅,何况方平与蔡经。
诗句释义: 得酒相逢笑绝缨, 而今双鬓不全青。 蓬莱尚说三四浅, 何况方平与蔡经。 译文注释: 在得到酒后相逢时,欢笑声中我们挥别了彼此的帽带, 如今双鬓已不再如年轻时的青色。 虽然蓬莱仙岛还只是传说中三、四层的样子, 但比起方平与蔡经他们的成就,又算得了什么呢? 赏析: 首句“得酒相逢笑绝缨”,描绘了一幅欢快而热烈的场面。诗人与朋友相聚饮酒,畅谈欢笑,似乎忘却了世俗的烦恼和生活的重压