曾向钱唐住,闻鹃忆蜀乡。 不知今夕梦,到蜀到钱唐。
【注释】 曾:曾经。钱唐:即杭州,唐代杭州别称。 闻鹃:指听到杜鹃鸟叫声。 蜀乡:指四川的家乡。 【译文】 曾在杭州钱塘做过官,听到杜鹃声就想起四川家乡。 不知道今夜梦中会到什么地方去,是到成都还是回到杭州? 【赏析】 此诗首联写在杭州任职时听到杜鹃声而思念故乡之情,以“闻鹃忆蜀”起句,点明主旨,抒发思乡情。次联写不知何时能实现还乡之愿。三联写自己对故乡的无限向往和思念之情。全诗语言平实自然