清秋独立望殊方,粉堞遥瞻埤堄长。 水满苍江平巨硖,风交翠木乱寒塘。 滞留晚岁违公府,准拟明年入帝乡。 多病早衰才不振,豫惭无赋奏长杨。
这首诗是唐代诗人杜甫的《秋兴八首·其二》,全诗如下: 清秋独立望殊方,粉堞遥瞻埤堄长。 水满苍江平巨硖,风交翠木乱寒塘。 滞留晚岁违公府,准拟明年入帝乡。 多病早衰才不振,豫惭无赋奏长杨。 注释: - 清秋:指秋天,也指深秋或初秋。 - 独立望殊方:独自站立望着远方的地方。殊方,不同的地方,这里指遥远的他乡或异域。 - 粉堞(dié):粉饰的城墙。 - 遥瞻埤堄长
清秋 清秋季节,散发闲逸自得,岁月将尽,谁又能说不快乐呢? 空服九华真饮露,静听万籁似闻韶。 风流才子应专心于山水田园,名利之事应该远离都市。 十载已无干禄梦,故人何事苦相招。 注释: 清秋季节,散发闲逸自得。清秋:秋天的凉爽天气。散发:披散开头发,表示闲适自在。逍遥:自由自在。 岁暮谁言不自聊? 岁暮:一年快到尽头的时候。谁言:谁会这么说呢
清秋明长江,残蟾窥芸窗。 注释:秋天的江水清澈明亮,月光洒在窗户上,月亮的影子在窗纸上映出了残月的模样。 译文:秋天的江面清晰可见,明月透过窗户照在窗纸上,留下了月亮的倒影。 清秋明长江,残蟾窥芸窗。 诗句和译文一一对应,没有需要修改的地方。 起坐有诗思,宿墨饱著字。 注释:我起身坐下,心中充满了诗歌的思绪,墨水已经写满了纸张。 译文:我起身坐下,脑海中充满了诗歌的构思,墨水已经写满了纸张。