逍遥北窗下,百事远客虑。
无端叶间蝉,催促时节去。
愁起如乱丝,萦缠不如绪。
日月岂得已,还复役朝暮。
人生均有得,悲叹我不误。
春愁自天时,感愤亦真趣。
秋兴九首拟韩退之
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
逍遥北窗下,百事远客虑。
无端叶间蝉,催促时节去。
愁起如乱丝,萦缠不如绪。
日月岂得已,还复役朝暮。
人生均有得,悲叹我不误。
春愁自天时,感愤亦真趣。
【注释】 逍遥北窗下:在北面的窗户下,悠闲自得地读书吟诗。 百事远客虑:百事皆为客中之思虑。 无端叶间蝉:没有目的地鸣叫的蝉。 催促时节去:催促着时光流逝,催人老去。 愁起如乱丝:忧愁像纷乱的丝线缠绕心头。 萦缠不如绪:纠缠不清,理不出个头绪来。 日月岂得已:日月更替,自然规律,不可抗拒。 还复役朝暮:又回到了忙碌的朝朝夕夕之中。 人生均有得:人的一生都会有收获,但未必都如意。 悲叹我不误
诗句释义与译文: 1. 秋兴九首拟韩退之: 这一句说明诗人在秋天的时候,创作了一系列诗歌,这些诗模仿唐代著名诗人韩愈的风格。 2. 晓风有暴信: 早晨的风吹得非常猛烈,好像有什么紧急的事情。 3. 暮蝉无好声: 傍晚时分的蝉鸣,没有了往日的美妙声音。 4. 晓风与暮蝉,自与时节争: 清晨的风和傍晚的蝉似乎都在与季节抗争。 5. 独客辞故乡: 诗人独自一人离开了自己的家乡。 6.
秋兴九首拟韩退之 坐投林下石,秋声出疏林。 林间鸟惊栖,岂独伤客心。 物亦有代谢,此理共古今。 邻父缩新醅,林下邀同斟。 痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。 日落相携手,凉风快虚襟。 翻译: 我坐在树林下的石头上,听到秋天的声音从稀疏的树林中传来。 树林间的鸟儿被惊吓着栖息,难道只有我一个人感到伤心吗? 事物也有新陈代谢,这个道理自古以来都是如此。 邻居的父亲拿出新酿的美酒,邀请我和他一同品尝。
【注释】 鱼鳞甃:用鱼鳞砌成的台阶。排嫩碧:排列着嫩绿色。团璧:圆形的玉器,这里指月。 白蘋(píng)风起:白苹风吹起来。 尺鲤:尺长的鲤鱼。沉没:消失。断消息:断绝消息。 燕子将雏欲归去:燕子带着小燕子准备回家去了。将雏:携带幼鸟。 沈郎病骨惊迟暮:形容人的衰老之态。迟暮:老年时光。 浓愁:深重的忧愁。 【赏析】 这是一首拟古的诗,诗人以韩愈的《秋兴八首》为蓝本
芙蓉露浓红压枝,幽禽感秋花畔啼。 玉人一去未回马,梁边燕子三见归。 江头白蘋老波底,尺书不来空相望。 疏吹雨湿秋江冷,暗引芙蕖香风生。 石上菖蒲三尺长。 绿头鸭儿栖萍草,采莲女郎笑花老。 木兰船上动江水,鸳鸯带波起微澜
秋兴九首拟韩退之 南州有病客,起卧北窗下。玉兔衔光照清夜,故人别我京洛游,不寄一行三改秋。 注释:南州的客人身体不适,只能躺在北窗下休息。月亮如玉兔般在夜空中照耀,照亮了这宁静的夜晚。我的老朋友已经离开了京城洛阳,不知何时才能再相见。他离开后,我的生活也发生了变化,心情也随之改变,不再像以前那样无忧无虑。 赏析:诗人通过描绘自己在南州因病不能自由地生活,以及思念远方友人的情景