簿领官居小似船,清溪深处隐三年。 才华警敏恢牛刃,行李萧疏跨鹤仙。 罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。 殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。
这首诗是唐代诗人白居易写给赵主簿的赠别诗。下面是逐句的释义和赏析: 送赵主簿 1. “簿领官居小似船”:这里的“簿领”指的是官职或工作的职责,而“官居小似船”则形容其职位虽小但如在水面上漂浮的小舟,给人一种轻松自在的感觉。 2. “清溪深处隐三年”:诗人用“清溪深”来比喻自己的处境或心境,意指在官场中的隐退或避世。“三年”表明了这种隐居状态已经持续了相当长的时间。 3. “才华警敏恢牛刃”
以下是对这首诗的逐句翻译、译文、注释和赏析: 诗句翻译与译文: 1. “新诗燕婉似花繁”: - 新诗:新的诗歌,可能是一首表达情感或景色变化的诗。 - 燕婉:温柔细腻地表达情感,常用以形容男女间深情厚意。 - 似花繁:如同花朵般繁多而美丽,形容诗中描绘的景象丰富多彩。 - 译文:新的诗歌里,温柔细腻的情感如盛开的鲜花一般繁多而美丽。 2. “好在鹓行接羽翰”: - 鹓行
【解析】 “送赵主簿”是这首诗的标题,诗题点明了写作对象和作者。从内容看,本诗应为诗人送别友人而作,友人即将离去,故有“送别”之意。从内容看,本诗应为诗人送别友人而作,友人即将离去,故有“送行”之意。结合注释,“定将咏物意,移作爱民心”一句中“咏物”一词出现在注释中,表明这是一首以咏物言情的诗,即诗人借咏物来表达自己的情感。由此可知,本诗是一首咏物言志的赠别诗。“送行”是诗歌的一种类型