嘉树团团蔽紫烟,黄冠师作地行仙。 留形住室真馀事,炼气精思本自然。 鹤警乔松常见月,龟藏浮叶不知年。 坐中应到诸天上,曾侍玉皇香案前。
我们来分析这首《赠邹希衍》的每句诗,并逐句给出译文。 1. 嘉树团团蔽紫烟,黄冠师作地行仙。 - 释义:美丽的树木围绕四周形成一片紫色的烟雾,这位黄冠道人就像一位在地下行走的仙人。 - 译文:周围的树木环绕成一片紫色的烟雾,这位黄帽道士就像是在地下行走的仙人。 - 关键词:黄冠、地行仙 - 黄冠:黄色的帽子,通常与道教或僧人相关联。 - 地行仙:指能在地下行走的仙人。 2. 留形住室真馀事