帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 揭揭兮寒菼,濊濊兮轻罛。有鹈兮在梁,鸿何为兮离网。 白蘋深兮骋望,水之清兮濯缨。翁不语兮嗔偏醒,欸乃一声兮天水渌。
【注释】 《欸乃辞》:一种歌曲的名称,是楚地民间的一种歌调。“帝子”,指湘灵(湘江女神),即舜妃娥皇、女英。传说她们是上古帝王的二个女儿,死后化作湘水女神。“降”:到。“目眇眇兮愁予”:眼睛望着远方,感到忧愁。“袅袅”:形容秋风吹动的样子。“洞庭波兮木叶下”:洞庭湖的水波荡漾着树叶纷纷飘落下来。“揭揭”:草木茂盛的样子。“寒菼”,草初生的样子。“濊濊”:水流激溅的样子。“鹈”:一种鸟。“在梁”