五十人间老大身,更堪从此数新春。 鼕鼕漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。 病后光阴常自惜,客中节物为谁新。 壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
注释: 乙未元日:即乙未年的正月初一。元日,指农历年中的第一个月日,即春节,亦称“元日”、“元旦”。 五十人间老大身:在五十岁这个年龄的人,已经算是老的了。 更堪从此数新春:更何况在这春节来临之时。 鼕鼕漏鼓催窗色,急急文书动驿尘:夜深时分,一串串急促的鼓声敲碎了寂静的夜空,搅乱了窗外的色彩;紧急的文书飞驰,扬起了驿路上的尘埃。 病后光阴常自惜,客中节物为谁新:生病之后,我常常珍惜着这宝贵的时间
【注释】 乙未:宋高宗绍兴九年,即1139年。元日:农历正月初一,春节的第二天。劫前别有一壶天:意思是说,天地之间,宇宙间只有我们这壶酒是真正的酒。建化门:南宋京城临安城门名。 【赏析】 此诗是作者在宋高宗绍兴九年(1139年)元日所作的一首咏物词。上片写酒的来历,突出其为“真酒”的特点。下片以酒喻人,借酒言志。全词语言通俗,却寓意深远
这首诗是宋代诗人苏舜钦的《乙未元日》中的一首。下面是逐句释义和译文: 1. 稍稍钟鼓动,纷纷车马朝。 - "稍稍"表示轻微,"钟鼓"指古代宫廷中用来报时的乐器,"鼓动"意味着响起。这句话描绘了新年到来时,宫廷内钟鼓齐鸣的场景。 - "纷纷"形容车辆众多,"车马朝"指的是朝见皇帝的车马。这反映了新年期间人们忙碌地来朝见皇帝,庆祝新年的到来。 2. 张灯照白发,把酒送寒宵。 -