山重水复怯朝寒,一卷窗间袖手看。 朱檐长瓶列云液,绛囊细字拆龙团。 数峰移自侏儒国,一研来从黯淡滩。 要识放翁顽钝处,胸中七泽著犹宽。
庵中晨起书触目四首 山重水复怯朝寒,一卷窗间袖手看。 注释: 山重叠,水流曲折,早晨的寒冷让人畏惧;在窗户旁边,我卷着袖子,手插在袖子里看着。 朱檐长瓶列云液,绛囊细字拆龙团。 注释: 红色的屋檐下,摆满了像云一样的液体;用红色的袋子装着细字写成的龙团茶。 数峰移自侏儒国,一研来从黯淡滩。 注释: 一些山峰像是从侏儒国迁移过来的;一个茶臼是从黯淡的沙滩上得到的。 要识放翁顽钝处
诗句释义与译文: 1. 晖晖初日上帘钩,漠漠清寒透衲裘。 - 注释:太阳升起,光线明亮如初,挂在窗帘上的钩子也被阳光照耀得发亮。 - 译文:清晨的阳光透过窗帘的缝隙照入屋子,使得寒冷的空气中也弥漫着温暖的气息。 2. 雪棘并栖双鹊瞑,金环斜绊一猿愁。 - 注释:两只鸟儿共同栖息在雪松和荆棘丛中,双双闭眼休息。一只猩猩被金色的装饰物(可能是项链或者饰品)绊住脚,显得忧郁。 - 译文
这首诗是唐代诗人李郢的作品,其中蕴含着对生活的深刻感悟和对人性的深刻理解。 我们来看第一句“庵中晨起书触目四首”。这里的庵中是指隐居的生活状态,而晨起则是新的一天开始的象征。在庵中晨起,人们通常会看到窗外的风景,而这里作者选择的是“书”作为触目的对象。这种选择可能暗示了作者对于读书的态度,他并不是为了应付考试或者获取功名,而是为了寻找一种内心的平静和满足。 我们看到第二句“赋形不使面团团
【注释】 庵中晨起书触目四首:在山中庵里早起读书时看到的景象,写成了四首诗。 初归誓墓老乡邦:回到家乡后发誓要修坟墓。 手结茆茨近小江:在靠近小江的茅草棚里扎下营来。 北渚露沾行药屐:北方的小洲上露水沾湿了行药人的鞋子。 东厢日射勘书窗:东边的厢房里阳光直射着书窗。 孤忠自信丹心折,万事空成雪鬓双:自己忠贞不二的信念被动摇,一切美好事物化为乌有,只剩下一头白发。 长愧宗人白崖老,赠行期我鹿门庞